10月22日印度报业托拉斯报道，原题：中国领导人称中国坚决同腐败作斗争

　　由于被指控牵涉到了一个数百万美元的社保基金腐败案件，上海的一名企业界大亨被中国警方逮捕。同时，中国国家主席胡锦涛发誓要提供一个清廉的政府，坚决同腐败作斗争。

　　“中国政府承诺同腐败作斗争，正以饱满的热情努力工作防止腐败事件发生。”胡锦涛在国际反贪局联合会第一次年会暨会员代表大会的开幕词中如是说。

　　中国建设一个清廉政府的战略既可以消除腐败现象，也可以铲除滋生腐败问题的根本原因，同时还把惩罚性和预防性措施结合了起来。

　　与此同时，中国将继续完善其反腐败制度，赋予教育、反腐机制、制度建设和监督以同等的重要性。

　　10月22日马来西亚《太阳报》文章，原题：中国领导人说与腐败作斗争是一项优先任务

　　中国国家主席胡锦涛说中国政府把同腐败作斗争当作一项优先的和紧迫的任务来抓。他是在国际反贪局联合会大会的开幕式上说这番话的。

　　把反腐败努力当作一项优先的和紧迫的任务，这将对中国社会的平等、正义和稳定产生重大影响。

　　10月22日美国《纽约时报》文章，原题：中国的腐败问题

　　中国国家主席胡锦涛和总理温家宝一再警告说，腐败问题威胁着中国共产党的执政地位，发誓要根除这一严重问题。

　　中国最高人民法院的报告指出，2006年前6个月有超过1万名的政府官员遭到贪污腐败的指控。中国的报纸经常出现官员利用国家的钱支付豪华住宅、高档餐饮和度假等费用的报道。

　　中国共产党正在试图向外界发出一个明确的信号：腐败必须得到遏制。其中部分原因是民众对一些官员滥用职权非法侵占农民土地或者强迫拆除居民住房为开发商腾出空地的行为感到越来越愤怒。

　　“腐败在中国有很久的历史，”内布拉斯加州大学的中国专家安德鲁·万德曼说，他是研究腐败和发展关系问题的专家，“但是在转轨阶段，事情可能变得严重了”。中国正处于向市场经济的过渡阶段，各级官员受到的监督力度很小。商务部估计近年来有4000名官员因挪用公款而逃亡海外。

　　官员腐败损害了社会道德，让一些百姓在对金钱的态度上变得玩世不恭。有的医生向病人收取红包，也有大学生向别人行贿以出版自己的作品。一位53岁的退伍老兵说：“人们现在追求物质享受，互相帮助的精神被削弱了。”中国政府对此的回应是加大宣传教育活动的力度，胡锦涛主席前些时候提出了“八荣八耻”教育，鼓励人们的诚实行为，劝阻欺骗行为，得到了人们的赞成。(陈一译)

(责任编辑：马明超)