来源：国家电网公司

　　约翰.麦克唐纳

　　我非常荣幸有机会为2006 特高压输电技术国际会议准备这一演讲。

　　2004年4月，我有幸被邀请来北京做了为期2天的学术讲座，那是我第一次来华访问。为此，我也非常感激会议承办方邀请国际电气电子工程师协会电力工程会（IEEE/PES）杰出学者来北京讲座，这使我有机会与很多学生和电力工业界人士相遇并交流，讲座结束后，我还访问了中国电力科学研究院和北京四方自动化公司。

　　我再次访华是在2006年10月，参加由IEEE PES协办、在重庆召开的2006电力系统技术国际会议，即POWERCON2006。另外，IEEE PES执委会会议定于2007年10月在北京举行。

　　特高压输电面临技术挑战，但也为整个工业带来了机遇。本次会议将加强国际交流与合作，促进特高压输电技术的发展。同时，会议也为电力工程师和与会人员提供一个良好的平台，广泛交流并探讨在特高压技术领域的合作，促进全球特高压输电技术的发展。我非常赞同中国国家电网公司主办此次会议，也赞同中国电机工程学会为会议协办单位。

　　尽管IEEE PES不是本次会议的协办单位，我们仍诚挚希望能和中国的同仁开展研究领域的合作，并借鉴中国的经验。IEEE PES与中国电机工程学会签订了一份合作协议，计划双方合作事宜。作为IEEE PES主席和IEEE在中国开展活动的积极支持者，我谨代表IEEE PES管理委员会，欢迎所有代表参加2006特高压输电技术国际会议，并预祝大会取得圆满成功！　　

　　(John D. McDonald, P.E.)

　　约翰. 麦克唐纳

　　IEEE PES 主席

　　IEEE 会员

　　自动化副董事长

　　电力系统自动化

(责任编辑：丁潇)