据英国《金融时报》报道，任何曾经没花多少钱就在中国旅游过的人，都会清楚地记得中国的“招待所”——从字面上说，“招待所”指的是招待客人的地方，但有人认为，它应该被翻译成“fleapit(跳蚤窝)”。

　　然而，尽管存在质量问题，许多招待所却没有空床位，因为中国作为度假目的地日益受到欢迎，而且随着经济增长使收入“水涨船高”，中国国内游客的数量也在增加。

　　不过，这种状况将会得到改善，因为国际旅馆经营者和国内运营商在全中国掀起了一股“低成本洁净酒店”的潮流，以满足方兴未艾的低成本住宿需求。

　　“多数游客只住招待所，因为招待所便宜。我们提供的是价格类似、但更洁净的酒店。”经济型酒店连锁集团“7天连锁酒店”的CEO郑南雁说道，“我坚信，中国的经济型酒店将取代所有的招待所。”

　　这些新型酒店收费标准一般约为每晚每间134～202元人民币，目前已受到“背包族”和一些企业商务旅行者的青睐。这些企业要求低级别的经理人入住经济型酒店，如电脑生产商联想和消费电子集团TCL。(来源：新华每日电讯)

　　去年，中国的600家经济型酒店平均入住率为85%～96%，相比之下，中国成千上万的招待所和许多一、二星级宾馆的入住率，只有大约50%。

(责任编辑：王燕)