英国房地产证券交易所被迫暂停交易

　　【据新华社伦敦电】据英国《金融时报》22日报道，英国唯一的住宅房地产证券交易所———英国房地产投资交易市场由于未能达到新的欧洲金融监管标准，已经被迫停止交易。

　　报道说，作为欧洲对金融行业监管制度改革的一项重要举措，欧洲金融工具市场法规（M iFID）已经于今年11月1日正式颁布。

由于英国房地产投资交易市场此前没有纳入英国金融服务监管局的监管范围，因此成为新法规的第一批牺牲品。目前，大约有500名至750名投资者在该交易所进行交易。在重新恢复运作之前，这些投资者将无法进行日常交易。

　　英国房地产投资交易市场的管理人员表示，由于立法的变动导致该交易所经营运作的基础发生了变化，交易所将停止交易一段时间。这位官员说：“我们将尽快向英国金融服务监管局申请授权，以达到新法规的要求。我们也保证将会及时向所有交易者通报关于交易所的最新信息。”