律师对南糖诉QFII案有信心

　　 □ 本报记者 闫铮

　　
　　
　　
　　 南宁糖业状告马丁居里投资管理有限公司(下称马丁居里)一案已经被法院受理，南宁糖业的代理律师称，对该案充满信心。

　　
　　 6月19日，代理上诉事宜的桂云天律师事务所律师苏小勇对《证券日报》表示，目前正在着手处理，开庭的时间还没有确定，要等法院通知。根据律师事务所掌握的材料和对案件的理解，他们对本案充满信心。而马丁居里对此事的反应，南宁糖业表示，目前不方便透露马丁居里的反应。

　　
　　 在南宁糖业2007年10月27日的一份公告中，马丁居里称，“他们已经采取了足够措施来防止获得5%以上的上市公司股份权益。但是由于交易系统的一个代码错误，这些措施未能防止上市公司的权益变动，使得上述交易能够通过系统得到处理。系统在交易被其系统确认后的后执行阶段（即2007年8月30日）才发现该权益变动。在意识到权益变动后，他们立即采取行动确认及遵守该披露要求并准备本报告。由于信息披露义务人是外国企业，且报告全部为中文，所以需要一些时间将它们翻译成英文并充分理解其内容。结果，很遗憾本报告因此受到实质性拖延。”

　　
　　 对于马丁居里的解释，6月20日，北京金拓律师事务所律师杨健存有疑惑，首先股权变动是机构重大抉择行为，涉及资金动辄上千万元，机构对此应十分谨慎，马丁居里有关“错误代码”的解释很难让人信服。其次，翻译工作从2007年8月持续2007年10月也让人感到不解，杨健表示，交给监管部门的书面材料，不是诉讼材料，不需要具有资格认证的人员进行严谨翻译，只要有中英文互译能力者将意思表达清楚即可。

　　
　　 目前，南宁中院裁定结，冻结被告马丁居里的银行存款3960万元或查封其相应价值的其他财产。对于此额度的得出，苏小勇表示，这一数额是他们在用至少4种方法计算中，选取的比较谨慎的额度。若该案件南宁糖业胜诉，那么3960万元对该公司业绩将有多大提升？6月19日，南宁糖业拒绝对此评价。但一个数据似乎可以说明些问题，公开数据显示，该公司2008年一季度的净利润为6979.9万元，3960万元占南宁糖业2008年一季度净利润的56.73%。

　　
　　
　　（来源：证券日报) 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。