G20领导人：银行须在修复资产负债表方面做工作

　　美国总统奥巴马(BarackObama)以及其他4名二十国集团(G20)领导人周二(3月30日)表示，在经历过大萧条以来最严重一次金融危机后，一些国际大型银行在修复其资产负债表方面需要做"更多的工作"。

　　奥巴马、韩国总统李明博(LeeMyungBak)、英国首相布朗(GordonBrown)、加拿大总理哈珀(StephenHarper)以及法国总统萨科齐(NicolasSarkozy)在联名写给G20其他国家领导人的信中表示："尽管金融系统信心有所改善，但在修复一些大型国际银行资产负债表方面仍有更多的工作要去做，这样做的目的在于避免全球金融系统出现脆弱状况以及避免这些大型国际银行在提供旨在促进经济可持续增长贷款方面受到限制。"

　　这封信由韩国总统办公室今日公布。根据国外某知名财经媒体提供的数据，自本次金融危机于2007年爆发以来，金融公司资产减计或资产损失已达1.76万亿美元。

　　该信指出："全球经济刚刚开始的复苏依然脆弱，我们的目标必须是进一步巩固全球金融系统状况以及建立一个更为强劲的全球经济，它植根于经济的持续增长以及所有国家的繁荣。"

　　5名领导人表示，在稳定和加强全球金融体系方面，G20正在取得"稳步进步"，而且G20各国领导人从现在起应该履行其此前的承诺，即在今年年底之前出台旨在改善银行资本和流动性数量和质量的相应规则。

　　他们在信中表示："随着金融状况的改善以及经济复苏的进一步确认，这些新的规则必须尽快实施，而且应该在2012年之前实施完毕。"