沃尔玛将支付2760万美元了结废料相关诉讼

　　据国外媒体昨日报道，加利福尼亚州调查机构官员周一称，全球最大零售商沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc)将支付2760万美元来了结一项司法诉讼，该公司在这项诉讼中被控在整个加利福尼亚州的连锁店中不正当地仓储、处理和倾泄危险废料。

　　据加利福尼亚州调查官员5年以前开始进行的调查显示，沃尔玛在该州236家沃尔玛和山姆俱乐部(Sam"s Club)连锁店、配送中心以及仓储设施中都存在与废料相关的违规行为，而今天达成的这项和解协议则使得这项长时间的调查得以了结。

　　在这起诉讼案中，沃尔玛被控不正当地倾销酸类物质、气溶胶、化学品、肥料、机油、涂料以及杀虫剂等危险废料。举例来说，调查官员在4月2日提交的一份法庭文件中称，沃尔玛在位于加利福尼亚州瓦卡维尔(Vacaville)的一家沃尔玛连锁店中堆放了“许多堆颜色各异的未知肥料型物质以及包装袋破损的硫酸铵”，而调查官员发现这种情况的起因是一名儿童在这家连锁店附近花园的一堆“带点黄色的彩色粉末”上玩耍。

　　在沃尔玛根据和解协议支付的2760万美元中，有2000万美元为罚金，300万美元用于改善店铺维护，300万美元用于其他环境项目，160 万美元为司法成本。圣地亚哥地区检察官伯尼·杜马尼斯(Bonnie Dumanis)称，这项和解协议的规模在同类协议中排名靠前。除了杜马尼斯以外，还有19名其他检察官以及32家环境卫生机构参与了这项协议。

　　沃尔玛负责环境遵循事务的副总裁菲利斯·哈里斯(Phyllis Harris)发表声明称，该公司一直都在与加利福尼亚州调查官员密切合作，来制定一项危险废料计划，其内容包括改良培训计划、政策和程序等。沃尔玛发言人大卫·托瓦(David Tovar)则表示，该公司正在努力解决另一项类似内容的联邦调查。

　　沃尔玛称，这项和解协议不会对该公司第一财季的运营业绩造成影响。去年，沃尔玛来自于持续运营业务的利润为144.1亿美元，这意味着2760 万美元的和解费用仅相当于这一利润的0.2%。