宫内义彦：只要允许特定通胀存在 泡沫是可控的

　　　4月14日-16日，博鳌亚洲论坛2011年年会在海南博鳌举行，主题为：“包容性发展：共同议程与全球挑战”。以下是日本欧力士集团董事长兼首席执行官宫内义彦所做的关于“关于热钱与泡沫：应对资本流入”主旨演讲：

　　在亚洲危机方面，我们可以看看1997年的状况，当时亚洲也由于热钱的涌入造成了一些泡沫的存在，我觉得现在的一些问题也是由热钱的流动造成的。我觉得这个问题会在将来重复出现，历史已经告诉我们了，迟早这样的问题会重复出现，但是问题的幅度会得到很好的监管，会由政府当局的智慧进行很好的监管。政府可以去展示出他们的能力去控制热钱。

　　我想中国是否在泡沫？这是一个问题，我觉得这个问题太简单了。泡沫指的是资本流动，集中进入到房地产，这可能是一种典型的经济体可以产生的泡沫。但是，这只是一种泡沫，在经济当中还有其他的不稳定性，譬如说通货膨胀，尤其是商品会存在着通货膨胀。在外汇方面也是有压力的，我们有固定的汇率，我们不希望有通货膨胀。我们希望汇率固定，这样的话，资本的流动就可以产生泡沫。如果你能够允许特定程度的通货膨胀的存在，就可以通过通货膨胀的经济来应对泡沫。商会也会造成资产的通货膨胀，只要你允许存在特定水平的通货膨胀，泡沫是可以得以控制的，几年之后就可以得以控制，就会慢慢的降下去，只是我的一些看法。

　　再看看外汇，如果你喜欢固定的外汇，固定的外汇造成另外一个问题，必须允许通货膨胀的存在，泡沫通过通货膨胀和汇率传递，我觉得这一系列的问题我们都需要考虑。