发送GP到6666 随时随地查行情
安德鲁•帕克(Andrew Parker)纽约、弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
美国监管机构对中国人寿(China Life)的调查已经升级。该公司是中国最大的寿险商，2003年在纽约和香港上市。
知情人士称，美国证券交易委员会(SEC)已将针对中国人寿首次公开发行情况的非正式调查升级为正式调查。
中国人寿去年12月在纽约和香港筹资34亿美元，成为2003年全球最大的首次公开发行。但中国人寿此次发行引起诉讼，被控未披露会计违规行为。
证交会此举会加深中国公司的担忧，认为美国监管机构正对国外企业采取严厉立场。中国人寿欲寻求合作方来帮助改善经营并加强风险管理，调查也可能令这一进程停顿。
一旦非正式调查升级至正式调查，证交会执法部门的人员就可以强令证人作证并上交各种文件。
参与中国人寿上市行动的人士证实，证交会已与他们联系，并要求提供文件。“他们联系了我们，要求获得我们的所有文件和储存在手提电脑里的所有东西，”一位中国人寿首次公开上市的知情人士表示。
“人们一开始还没把它当回事，但现在则越来越担心了，”另一位参与上市的人士说。
美国证交会拒绝置评。中国人寿上市的国际承销商瑞士信贷第一波士顿(CSFB)、花旗集团(Citigroup)和德意志银行(Deutsche Bank)也拒绝置评。记者无法联系上中国人寿的上市子公司发表评论，而其国有母公司则从未就此项调查表态。今年2月，中国的国家审计机关表示，它已发现，2003年中国人寿的国有母公司存在54亿元人民币(合6.52亿美元)的会计违规行为。
此举在美国引发了一系列法律诉讼。这些诉讼指控中国人寿没有在招股说明书中披露调查一事，违反了证券法。今年4月，母公司同意支付6750万元人民币滞纳税和罚金。
中国人寿的上市子公司今年4月表示，指控的会计违规行为发生在集团为上市进行重组之前，并誓言对诉讼进行抗辩。
译者/李裕
（ 责任编辑：铭心 ）
