2006年1月10日，北京和费城消息–信诺集团（CIGNA）董事长兼首席执行官爱德华·汉威（H. Edward Hanway）今天荣获了著名的“马可·波罗奖” 。“马可•波罗奖”旨在表彰为中美人才交流事业做出积极贡献的企业和个人。曾经获此殊荣的包括美国前总统乔治·H·W·布什和美国现任财政部长约翰·斯诺，以及一些国际上最杰出的企业家和社会活动家。

　　汉威在北京举行的颁奖仪式上接受该奖项时表示：“这个奖项对于信诺集团和我本人来说都是莫大的荣誉。同时也鼓励着我们商界中的所有人为进一步推动和增强中美两国之间的双边关系而不断做出努力。”

　　信诺集团是中国加入世界贸易组织（WTO）的积极倡导者。在2001年中国入世后，信诺集团成为第一家获得在华建立合资寿险公司许可的美国保险公司。如今，信诺集团的合资公司—招商信诺人寿保险有限公司，已成为业界公认的通过直接行销方式提供保障型寿险、意外险及补充医疗保险产品和服务的领军企业。就在两个月前，招商信诺在《财富》杂志和华信惠悦咨询公司联合举办的调查中被评选为2005年中国十大卓越雇主之一，是唯一一家入选的保险公司。

　　信诺在北京及整个广东省都有重要业务，并于2005年底在上海新成立了分公司。为满足集团在华业务快速增长的需要，信诺集团在上海的分公司将于1月12日正式开业，并期望2006年在至少两个新的省份开展业务。

　　汉威表示：“很显然，我们在这个伟大的国家有着悠久的经营历史。自从1994年重返中国以来，我们一直在为推动中美关系、发展和培育中国的保险市场而努力。”

　　信诺集团在中国有着光荣的历史。信诺集团的前身公司之一在1798年为航行于费城和广州之间的货轮承保海运险。在过去十多年里，信诺集团赞助了多项商务和文化活动，均旨在增强中国的保险客户的安全、健康和福利。例如，信诺集团赞助了中国保险监管人员及专业人员在美国和中国举办的实地考察交流、保险培训研修班等计划。信诺集团还赞助著名的费城交响乐队在中国进行多场演出，增强中美交流并努力培养两国之间的文化理解。

　　汉威表示：“信诺集团对于在中国的业务有着长远而战略性的关注和承诺。我相信，通过与在中国的朋友们及同仁们紧密配合、密切合作，我们一定能够拥有长久的繁荣和成功。”

　　关于信诺

　　作为一家以“关爱人生”为使命的公司，信诺集团（纽约证券(相关:理财 财经)交易所代码：CI）为雇主提供改进其雇员健康、福利和工作效率的福利、专业技能及服务。信诺集团为美国及全球的数百万名顾客、客户及团体提供服务，其旗下经营的子公司提供包括医疗、牙齿健康、行为健康、药品和视力护理福利的全套服务及团体人寿、意外伤害和伤残保险。

(责任编辑：任宁)