本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
    一、预计2006 年日常关联交易的基本情况
关联交易 按产品或劳务 关联人 预计总金额 占同类交 去年的
类别 等进一步划分 易的比例 总金额
采购原材料 零配件 盐城市江动曲轴制造有限公司 3500万元 总计3500万元 2.06% 2662万元
销售产品或商品 柴油机零配件 江动越南农业机械制造有限公司 3500万元 总计4700 2.85% 3789万元
柴油机零配件 江动集团(美国)有限公司 1200万元 万元
    二、关联方介绍和关联关系
    1、盐城市江动曲轴制造有限公司,注册资本145.6 万元,法定代表人刘训富,注册地址盐城市亭湖区南洋镇,主要经营曲轴、平衡轴、机械配件等的生产与销售。 本公司控股股东江苏江动集团有限公司持股比例为51%,根据《深圳证券交易所上市规则》(2004 年修订)第10.1.3 条规定,该公司属于本公司关联法人,向该公司采购零配件构成本公司的关联交易。该公司生产经营稳定,有较好的信用。预计2006 年与该公司发生的关联交易金额为人民币3500 万元。
    2、江动越南农业机械制造有限公司,注册资本70 万美元,法定代表人周锦南,注册地址为越南岘港市,主要从事农业机械(柴油机)的生产与销售。
    系本公司控股股东江苏江动集团有限公司的全资子公司,根据《深圳证券交易所上市规则》(2004 年修订)第10.1.3 条规定,该公司属于本公司关联法人,向该公司销售货物构成本公司的关联交易。该公司生产经营状况良好,对向本公司支付的款项形成坏帐的可能性较小。预计2006 年与该公司发生的关联交易金额为人民币3500 万元。
    3、江动集团(美国)有限公司,注册资本10 万美元,法定代表人周勇,注册地址美国芝加哥市,主要从事集团公司产品的出口业务、开展“三来一补”兼营其他商品的进出口贸易。系本公司控股股东江苏江动集团有限公司的全资子公司,根据《深圳证券交易所上市规则》(2004 年修订)第10.1.3 条规定,该公司属于本公司关联法人,向该公司销售货物构成本公司的关联交易。该公司经营状况良好,对向本公司支付的款项形成坏帐的可能性较小。预计2006 年与该公司发生的关联交易金额为人民币1200 万元。
    三、定价政策和定价依据
    定价政策:遵循公平合理、平等互利的原则。
    定价依据:市场价格
    四、交易目的和交易对上市公司的影响
    公司关联交易的目的:盐城市江动曲轴制造有限公司向本公司提供单、多缸机零配件,满足公司日常生产需要;向江动越南农业机械制造有限公司、江动集团(美国)有限公司销售柴油机零配件可以扩大公司产品出口。
    上述关联交易的价格完全按公允的市场价格确定,未损害公司利益,对公司本期及未来财务状况、经营成果无不良影响;上述关联交易占公司同类交易的比例较小,不会影响公司的独立性,公司主要业务也不会因上述交易而对关联方形成依赖;故公司将持续与上述关联方进行此类关联交易。
    五、审议程序
    1. 公司独立董事在事前就上述日常关联交易事项向公司进行了认真的了解和询问,认可该项关联交易并同意提交董事会审议。
    2、上述日常关联交易事项经公司第三届董事会第十八次会议审议通过,与会董事一致同意上述日常关联交易事项。
    3.公司独立董事基于自己的独立判断,发表如下独立意见:上述日常关联交易的审议和表决程序合法、关联交易价格公允,不会影响公司的独立性,也不存在损害公司及股东利益的行为。
    4.根据相关规定,本议案尚须提交公司股东大会审议。
    六、关联交易协议签署情况
    1、2006 年3 月6 日公司与盐城市江动曲轴制造有限公司签订了《采购合同》,合同价格依据市场公允价格确定,合同期间:2006 年1 月1 日至2006 年12 月31 日。
    2、2006 年3 月6 日公司分别与江动越南农业机械制造有限公司、江动集团(美国)有限公司签订了《供货合同》,合同价格依据市场公允价格确定,合同期间:2006 年1 月1 日至2006 年12 月31 日。
    七、其他相关说明
    备查文件目录
    1.公司第三届董事会第十八次会议决议;
    2.独立董事事前认可意见书;
    3.独立董事意见;
    4、公司与关联方签订的相关合同。
     江苏江淮动力股份有限公司
    董 事 会
    2006 年3 月7 日 |