新华网伦敦３月15日电 英国主要报纸15日新闻摘要如下:

　　《独立报》：一名英国外交官说，英国曾多次就监狱安全管理松懈及观察员安全问题向巴勒斯坦方面提出警告，但巴勒斯坦对此"置若罔闻"，所以除了强行逮捕外已经别无选择。

　　《卫报》：每１０名英国青少年中就有一名曾经遭受过同龄人的网上伤害。一份最新调查报告的数据显示，在１２至１５岁的青少年中，有１１％的人曾经历过网上骚扰或欺凌。专家指出，随着即时信息、博客和其他网络交流方式的普及，青少年遭遇网络欺凌的现象也变得越来越普遍。在接受调查的５００名青少年中，很多人表示自己曾收到过恐吓留言或邮件，还有超过1/4的人表示，自己曾在网上遭到过人身攻击或恶意中伤。专家指出，网络欺凌会对青少年造成极大的心理阴影，这种心理负担甚至会超过现实世界中的欺凌。

　　《金融时报》：欧盟贸易专员曼德尔森１４日呼吁，中国若想获得市场经济地位，就应开放市场并加大对欧盟产品的进口。尽管中国在获准市场经济地位所需技术标准方面已有所进步，但中国仍需向欧盟表明，中国正在努力建立真正的双向贸易，并消除欧洲对中国制造业和出口影响力的担心。如果中国能通过重新平衡贸易条件的方式回应外界对其出口能力增长的忧虑，这将是打消公众担忧的最好办法。

(责任编辑：田瑛)