由中国医药保健品进出口商会和欧洲博闻展览咨询有限公司（CMP Information）联合主办、上海博华国际展览有限公司协办的“第六届世界制药原料中国展（CPhI & ICSE 2006）”将于2006年6月27日至29日在上海新国际博览中心隆重举行，展出面积达45，000平方米。

    闻名全球的CPhI & ICSE China，经过主办单位5年的精心培育，已迅速成长为中国乃至亚洲最大规模和最高层次的制药原料专业品牌盛会，每年一届的“世界制药原料中国展（CPhI & ICSE China）”均吸引着众多国内外医药厂商和专业人士前来参观洽谈和采购。第六届展会将迎来30多个国家和地区的1，100多家参展企业和来自全球80多个国家和地区的26，000多名海内外专业参观商。

    移师浦东新展馆 群英荟萃争相扩大展台

    CPhI & ICSE China 展会以其 “高档次，国际化”的特点，成为了众多医药厂商的不二之选。为彻底解决前几届展会存在的“千金易得，一位难求”的展位缺口问题，第六届展会已正式移师至亚洲规模最大、最现代化的展览中心——上海浦东新国际博览中心。众多老展商纷纷扩大展出面积，如：华药、石药、华海、华曙、上药、迈克、迪赛诺；哈药、东药、新华、鲁抗、齐鲁、仙琚、海翔、康裕、京新、横店、天士力帝益、中化江苏、中化宁波、九洲、国泰华泰、绿宝莱茵、东岳、天药等国内著名企业的展台面积较往届也有较大比例的增加；另外，许多首次参展的新客户也信心十足：中国生物技术、通达、天津信汇等都将以精美的展台闪亮登场。截止到目前，展会规划的上海新国际博览中心西一馆至西四馆的所有展位已全部售罄，第六届展会已有1，000余家国内外企业报名参展。本届展会的总面积和国内参展商数量均将比上届展会增长50%以上。

    国际巨头齐聚展会

    作为全球知名的品牌展会，CPhI在世界各地均吸引着大批忠实的客户，尤其是赢得了全球制药行业巨头们的重视和青睐。已连续多年参加“世界制药原料中国展”的Bayer， Rodia， Livzon， United Laboratories， Alchem， Huber， Bim Sifram Group， Rohm & Hass等，还有首度参展的BASF，TOMSON，Tessenderloo，Notox，Lanxess，Meryer，Dugpharma等。这些显赫的名字都是制药原料行业的佼佼者。除独立参展的100多家海外企业外，第六届展会还将迎来声势浩大的意大利展团、德国展团、葡萄牙展团、韩国展团等。本届展会海外展区面积和海外参展商数量均将比上届展会增长20%以上。

    2006世界制药机械、设备与材料中国展（P-MEC China），一个全新主题

    近年来，中国制药工业的高速发展，为制药机械和药品包装行业带来了巨大的发展空间。与世界制药原料中国展同期举办的2006世界制药机械、设备与材料中国展（P-MEC China 2006）将向制药机械、包装机械、设备与材料的供应商们提供一个崭新的互动平台。国内企业寻找产品远销海外的出路，挖掘更广阔的市场；海外机械制造企业把先进设备带入中国，提升国内制药技术的生产水平。在2006年的展会中，卡乐康、爱勒易的包衣技术；弗鲁克、优莱博、拉罗克司、Huber GmbH、Novasep、Buchi AG、Christ、AXYOS、Radleys、Sigma、日泰、赛德力、江南、佳发、成东、华大等制药机械设备；华联、欧尚、环球、偌天元、金口等包装机械；RIETSCHLE THOMAS、新安江、华东、联昌、菲瑞、贝而特的流体设备；以及做实验检测仪器的马尔文、台雄、一恒、圣纳堡都将悉数登场。展商的热情高涨和踊跃参与，充分展示了中国以及亚洲市场的无限魅力。

    稳定增长的专业观众，展会品质的保证

    CPhI & ICSE， P-MEC China将继续以“出口导向型”作为展会的定位方向，引领越来越多对“中国制造”充满兴趣的海外买家来华参观采购。自2001年以来，此展会的观众数量一直在稳定增长。2005年第五届展会期间，展会共接待了专业观众18，505人次，其中包括来自85个国家和地区的海外观众4，561人次。国内外参展企业普遍反映，高品位展会吸引高层次用户群，每年一届的世界制药原料中国展为中国制药原料生产和经营企业搭起了与世界制药原料界同行沟通的完整平台，同时也成为了中国医药行业与世界进行有效沟通的标志性平台。

    中外主办单位双方已通过其全球营销网络，并与海内外30多家媒体合作，全方位宣传推广展会。第六届展会以其超大规模及其在亚洲与日俱增的影响力，预计将吸引全球6，000多名海外专业买家、国内20，000多名专业观众。

    专家云集的技术交流会

    展会同期还将举办十几场学术研讨会和专业技术交流会。US Pharmacopoeia（美国药典）， European Pharmacopoeia（欧洲药典）等权威机构以及ACIC， TOSOH Corporation等海外企业的积极参与，既将丰富展会的技术内涵，同时也能增加国内外同行与医药行业专家、知名学者互动性对话的机会。展会与技术交流会的虚实结合，相互促进，为企业搭起又一座互动交流的平台。

    业内人士期待已久的国际盛会

    随着“世界制药原料中国展” 得到越来越多制药原料同行的关注，参加本届展会无疑是有意融入国际市场，扩大商贸联系的国内外制药厂商的最佳契机。“世界制药原料中国展”将对进一步加强行业内的国际交流与合作，促进中国医药保健品进出口贸易，提高中国医药生产水平，推动中国医药行业的发展起到积极的作用。