本公司及董事会成员保证公告内容的真实、准确和完整, 对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负个别及连带责任。

    一、交易概述

    本公司"大庆232"轮已达到强制报废的年限,现将该轮出售给江门市新会区玉洲拆船有限公司进行拆解,不得流入市场。

出售价格为人民币壹仟零贰拾肆万肆仟陆佰玖拾捌元肆角陆分整。

    二、关联方介绍

    江门市新会区玉洲拆船有限公司是中海工业有限公司(以下简称"中海工业")的全资子公司,注册资金200万元,法人代表张永光。中海工业是本公司的母公司中国海运(集团)总公司的全资子公司。

    三、关联交易的主要内容和定价政策

    "大庆232"轮是由大连造船厂建造的一万五千吨级原油船,于1975年2月1日建成投入营运至今已有31年船龄,根据交通部2001年第2号令《关于老旧运输船舶的管理规定》,需强制报废。该轮船体腐蚀严重,机舱、驾驶及通信设备老化等,已无改造价值,故本公司执行交通部有关规定作废钢船处置。经市场询价,将该轮出售给江门市新会区玉洲拆船有限公司进行拆解,不得流入市场。出售价格为228美元/长吨,共计人民币壹仟零贰拾肆万肆仟陆佰玖拾捌元肆角陆分整。

    四、本次关联交易的目的和对本公司的影响

    将"大庆232"轮拆解出售符合交通部2001年《老旧运输船舶管理规定》要求,且符合本公司船队结构调整的总体安排。

    五、独立董事意见

    本公司三位独立董事均认为,上述各项关联交易按一般商业条款达成,符合本公司和股东的权益,对本公司股东而言公平合理。

    六、备查文件

    1、本公司2006年第五次董事会会议决议

    2、独立董事意见

    3、关联董事声明

    4、"大庆232"轮废钢船买卖合同