本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
    一、预计全年日常关联交易的基本情况
关联交易类别 按产品或劳务等进一步划分 关联人 预计总金额 占同类交易的比例 去年的总金额
接受服务 接受劳务 吴忠仪表集团有限公司 300万元 总计 --- 117.6万元
- 接受劳务 吴忠仪表集团水泵阀门公司 60万元 360万元
    二、关联方介绍和关联关系
    (一)吴忠仪表集团有限公司
    1、基本情况
    注册地址:宁夏吴忠市朝阳街67 号
    法定代表人:张立华
    注册资本:12,000 万元
    工商登记类型:有限责任公司(国有独资)
    经营范围:工业自动化仪表及其附件,农用和民用泵阀,其它机电产品的制造、销售;投资。
    2、与公司的关联关系:是公司的控股股东,持有公司9,144 万股股份,占
    公司总股本21,834 万股的41.88%。符合《股票上市规则》10.1.3 条第(一)项规定的情形,为公司的关联法人。
    3、履约能力分析不存在吴忠仪表集团有限公司向公司支付款项的情形。
    4、预计2006 年与该关联人进行的各类日常关联交易总额为300 万元。
    (二)吴忠仪表集团水泵阀门公司
    1、基本情况
    注册地址:吴忠市朝阳街74 号
    法定代表人:钟建军
    注册资本:1,845 万元
    工商登记类型:有限责任公司
    经营范围:水泵阀门;工业管道;阀门制造;水泵;阀门修理;外协加工。
    2、与公司的关联关系:是公司的控股股东吴忠仪表集团有限公司的全资子公司,符合《股票上市规则》10.1.3 条第(二)项规定的情形,为公司的关联法人。
    3、履约能力分析
    不存在吴忠仪表集团水泵阀门公司向公司支付款项的情形。
    4、预计2006 年与该关联人进行的各类日常关联交易总额为60 万元。
    三、定价政策和定价依据
    公司与关联企业之间的业务往来按一般市场经营规则进行,与其他业务往来企业同等对待。公司与关联企业之间不可避免的关联交易,遵照公平、公正的市场原则进行。
    公司同关联方之间提供其他劳务服务的价格,有国家定价的,适用国家定价,没有国家定价的,按市场价格确定,没有市场价格的,参照实际成本加合理的费用由双方定价,对于某些无法按照“成本加费用”的原则确定价格的特殊服务,由双方协商定价。
    四、交易目的和交易对上市公司的影响
    以上关联交易均属于公司的正常业务范围。关联交易遵循公平、公正、公开的原则,不会损害公司的利益,对公司本期以及未来财务状况、经营成果无影响。
    因关联交易所涉及的比例较小,不会影响公司的独立性,也不会因此类交易而对关联人形成依赖。
    五、审议程序
    (一)董事会表决情况和关联董事回避情况。
    公司于2006年4月26日召开的三届十一次董事会审议了公司2006年度日常关联交易计划。对与吴忠仪表集团有限公司、吴忠仪表集团水泵阀门公司的日常关联交易计划,因关联董事冯奇峰、马玉山、盛之林、朱怀文回避后,参与表决的董事不足半数,董事会同意将该计划提交公司2005年度股东大会审议,由股东大会对该计划作出决议。
    (二)独立董事的独立意见。
    公司2006年度日常关联交易计划已经公司三届十一次董事会审议通过,并将提交公司2005年度股东大会审议,表决程序符合有关规定;公司2006年度日常关联交易计划均属于公司的正常业务范围,对公司的利润无影响。
    (三)以上关联交易计划尚须获得股东大会的批准,与该项交易有利害关系的关联股东将放弃在股东大会上对相关议案的投票权。
    六、关联交易协议签署情况以前已签订长期协议的,延续双方以前签订的协议。未签订长期协议的,待发生交易时再由双方根据市场化的原则,协商签订协议。
    七、其他相关说明备查文件目录
    (一)董事会决议及经董事签字的会议记录;
    (二)经独立董事签字确认的独立董事意见等。
     吴忠仪表股份有限公司
    董 事 会
    二OO 六年四月二十九日 |