德师报(审)字(06)第0016 号
江西铜业股份有限公司董事会：
我们接受委托，依据《中国注册会计师独立审计准则》审计了江西铜业股
份有限公司（“贵公司”）2005 年12 月31 日公司及合并的资产负债表及2005
年度公司及合并的利润及利润分配表和现金流量表，并于2006 年4 月19 日签
发了德师报(审)字(06)第P0613 号无保留意见的审计报告。
	






	
	
	
根据中国证监会、国务院国资委《关于规范上市公司与关联方资金往来及
上市公司对外担保若干问题的通知》的要求，贵公司编制了列示于本函附件所
附的截至2005 年12 月31 日贵公司2005 年度控股股东及其他关联方资金占用
情况汇总表（以下简称“汇总表”）。
如实编制和对外披露汇总表并确保其真实性、合法性及完整性是贵公司的
责任。我们对汇总表所载资料与我所审计贵公司截至2005 年12 月31 日止年度
会计报表时所复核的会计资料和经审计的会计报表的相关内容进行了核对，在
所有重大方面没有发现不一致。除了对贵公司实施截至2005 年12 月31 日止年
度会计报表审计中所执行的对关联方交易有关的审计程序外，我们并未对汇总
表所载资料执行额外的审计程序。
本函仅作为贵公司向中国证监会呈报截至2005 年12 月31 日止年度控股股
东及其他关联方资金占用情况之用，未经本所书面同意，不得用作任何其他目
的。
附表一：
江西铜业股份有限公司2005 年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表；
附表二：
江西铜业股份有限公司违规担保情况汇总表；及
附表三：
江西铜业股份有限公司清欠方案实施时间表
德勤华永会计师事务所有限公司
中国·上海
2006 年4 月19 日
附表一
金额单位： 人民币万元
控股股东、实际控制人及其附属企业江西铜业集团公司控股股东其它应收款 19 - - 19 - 非经营性占用无偿
江西省江铜－耶兹铜箔有限公司控股股东之附属公司其它应收款 - 760 - 650 110 非经营性占用无偿
江西铜业进出口公司控股股东之附属公司其它应收款 68 121 - 124 65 经营性占用无偿
江铜南方公司控股股东之附属公司其它应收款 1,973 8,074 - 8,962 1,085 经营性占用无偿
江西铜业集团铜材有限公司控股股东之附属公司其它应收款 - 60 - - 60 经营性占用无偿
江铜地質勘堔工程公司控股股东之附属公司其它应收款 - 1 - - 1 经营性占用无偿
江西铜业集团公司控股股东应收账款 83 15,668 - 15,670 81 经营性占用无偿
江铜广信工贸总公司控股股东之附属公司应收账款 8 2,325 - 2,332 1 经营性占用无偿
上海铜都物资贸易经营部控股股东之附属公司应收账款 - - - - - 经营性占用无偿
江铜集团铜材有限公司控股股东之附属公司应收账款 226 542 - 767 1 经营性占用无偿
北京北江铜物资经营部控股股东之附属公司应收账款 1 - - 1 - 经营性占用无偿
江西铜业集团（贵溪）新材料有限公司控股股东之附属公司应收账款 29 6,970 - 6,999 - 经营性占用无偿
江铜信江铜制品有限公司控股股东之附属公司应收账款 48 2,638 - 2,616 70 经营性占用无偿
江西省江铜－耶兹铜箔有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 2,756 - 2,658 98 经营性占用无偿
江西江铜赛尔实业有限公司控股股东之附属公司应收账款 64 309 - 373 - 经营性占用无偿
江铜南方公司控股股东之附属公司应收账款 - 24,653 - 24,653 - 经营性占用无偿
广信电工器材厂控股股东之附属公司应收账款 - 476 - 476 - 经营性占用无偿
江铜集团（铅山）实业有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 1,891 - 1,891 - 经营性占用无偿
江西江铜强力选矿药剂有限责任公司控股股东之附属公司应收账款 - 66 - 66 - 经营性占用无偿
江铜集团（铅山）塑业有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 27 - 27 - 经营性占用无偿
江西铜业集团井巷工程有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 932 - 932 - 经营性占用无偿
江西铜业集团(瑞昌)运输有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 226 - 226 - 经营性占用无偿
江西铜业公司武山铜矿鑫达实业公司控股股东之附属公司应收账款 - 46 - 46 - 经营性占用无偿
江西铜业集团(瑞昌)铸造有限公司控股股东之附属公司应收账款 - 96 - 96 - 经营性占用无偿
江西铜业集团（贵溪）冶金化工工程公司控股股东之附属公司应收账款 - 3,037 - 3,037 - 经营性占用无偿
江西铜业集团公司控股股东预付账款 46 3,620 - 3,627 39 通关费用及进口税款经营性占用无偿
江西铜业进出口公司控股股东之附属公司预付账款 1,326 47,183 - 48,509 - 经营性占用无偿
江铜冶化新技术有限责任公司控股股东之附属公司预付账款 - - - 经营性占用无偿
江铜贵冶分公司建筑安装公司控股股东之附属公司预付账款 71 420 - 371 120 经营性占用无偿
江西德兴益村实业有限公司控股股东之附属公司预付账款 4 32 - 36 - 经营性占用无偿
上海货运代理公司控股股东之附属公司预付账款 - 7,104 - 6,409 695 经营性占用无偿
江西铜业集团(铅山)实业有限公司控股股东之附属公司预付账款 - 60 - - 60 经营性占用无偿
江西铜业集团(贵溪)冶金化工工程公司控股股东之附属公司预付账款 - 2,750 - 202 2,548 经营性占用无偿
江铜建筑工程有限公司控股股东之附属公司预付账款 - 154 - - 154 经营性占用无偿
江铜集团南方公司控股股东之附属公司预付账款 - 58,244 - 57,218 1,026 经营性占用无偿
江西铜业集团铜材有限公司控股股东之附属公司应收票据 - 37,525 - 34,585 2,940 购销交易经营性占用无偿
总计 3,966 228,766 - 223,578 9,154 总计
注1：公司于2005年度收取资金占用利息为人民币14万元，年利率5.85%。
注2：原江銅貴冶華信金屬有限公司现改名为江西铜业集团（贵溪）新材料有限公司。
此表已于2006年4月19日获董事会批准。
董事长： 总经理： 财务总监： 财务经理：
预付款项
购销交易
购销交易
代垫费用
江西铜业股份有限公司
2005年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表
资金占用方类别资金占用方名称占用方与上市公司的关联关系上市公司核算的会计科目备注
2005年度占用累
计发生金额（不
含占用资金利
息）
2005年度偿还
累计发生金额
2005年期初占
用资金余额
2005年度占用
资金的利息
占用形成原因占用性质
2005年期末
占用资金余
额
附表二
金额单位： 人民币万元
公司代码公司简称
担保人（上市公司/
上市公司子公司
被担保对象
名称
被担保对象与上
市公司的关系
担保金额
（万元）
担保开始日担保结束日
目前是否仍存在
担保责任
备注担保方式
无无无无无无无无无无无
说明：截至2005年12月31日，公司无向控股股东及所属企业提供担保情况。
此表已于2006年4月19日获董事会批准。
董事长： 总经理： 财务总监： 财务经理：
江西铜业股份有限公司
2005年度违规担保情况汇总表
附表三
金额单位： 人民币万元
计划还款时间清欠方式清欠金额（万元） 备注
2006年2月底
2006年3月底现金清偿 110
2006年4月底
2006年5月底
2006年6月底
2006年7月底
2006年8月底
2006年9月底
2006年10月底
2006年11月底
2006年12月底
合计 110
江西铜业股份有限公司
2005年度清欠方案实施时间表