英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港报道

　　花旗集团(Citigroup)、雷曼兄弟(Lehman Brothers)和汇丰银行(HSBC)等5家券商获得了中信银行(Citic Bank)上市交易的承销资格。在投资者狂热追捧中国银行股之际，中信银行将赴香港进行首次公开发行(IPO)，筹资约15亿美元。

　　中信银行还聘请了中国国际金融有限公司(CICC)和中信证券(Citic Securities)安排其上市事宜。此次发行可能在今年年底或明年年初进行。JP摩根(JPMorgan)将担任该银行的财务顾问。中信银行是中国国有旗舰投资集团中信集团(Citic Group)旗下的金融服务子公司。

　　中信银行拒绝置评，其承销商和财务顾问亦不愿置评。

　　中国第7大银行中信银行非常热衷于上市，因为此前中国银行(BoC)的IPO引起了投资者空前的兴趣。作为中国“四大”国有银行之一，中国银行通过发行筹资97亿美元，成为2000年来全球规模最大的IPO。

　　尽管中国银行业体系深受不良贷款堆积如山及风险控制松懈等问题的困扰，但投资者一直热衷于买进中国银行股，希望强劲的增长前景将压过这些问题。

　　译者/刘彦

(责任编辑：谢剑)