苏 常 柴A股股票已连续三个交易日达到涨幅限制，根据有关规定，公司股 票"苏常柴A（000570）、苏常柴B（200570）"将于2006年5月30日上午9点30分 起停牌一个小时，上午10点30分起恢复交易。

    公司作有关说明如下：

    1、经咨询主要股东及公司管理层，公司生产经营情况正常，没有应披露而 未披露的信息。

    2、公司已于2006年5月24日刊登《关于股权分置改革方案沟通协商情况暨 调整股权分置改革方案的公告》。