早报专稿 日本与韩国昨天上午在东京就海上专属经济区（EEZ）划界问题开始为期两天的第五次谈判，在首日6小时“严肃的会谈”后，双方均拒绝透露详情。

　　这是自2000年双方第四次谈判破裂以来，时隔6年后重新开谈。会谈将持续两天，将于今日结束。两国媒体均认为独岛（日本称“竹岛”）领土争端将是谈判的焦点。

　　由于日本国家足球队当晚进行同澳大利亚队的首场世界杯小组赛，韩国谈判团团长、外交通商部条约局局长朴喜权在会议开始后首先预祝日本队取得好成绩，同时表示希望两国的谈判也能取得成果。

　　 “搁置竹岛主权”

　　日本代表团团长、外务省国际法局局长小松一郎在会谈开始后强调：“1996年日韩首脑会谈时，双方就暂且搁置竹岛主权问题推进EEZ谈判达成一致，在上月底召开的外长会谈上两国也就举行有意义的谈判达成共识，希望能通过磋商取得进展。”

　　在长达6小时的会谈后，小松一郎对媒体说：“我们从国际法学专家的立场进行了严肃和深入的讨论。”

　　小松说，日本再次阐明了自己的立场，即1996年双边协议是未来谈判的前提，但他没有透露韩国是否已经同意这样做。

　　朴喜权仅仅表示：“我们进行了严肃的讨论，并阐明了彼此的立场。”

　　日本外务事务次官谷内正太郎随后在例行新闻发布会上表示，双方在会晤中均承认目前彼此在海上专属经济区的划界问题上存在矛盾，并表达了希望通过谈判解决问题的渴望。“希望谈判能够产生进展，以避免他们放弃并称不必继续会谈的情况出现。”他说。

　　 “独岛”争端在所难免

　　据报道，谈判的焦点是独岛周边海域的分界线问题。韩国媒体称，韩国此次会谈前已决定把东海（日本称日本海）起点从郁陵岛改为独岛，将原先提案中的EEZ分界线向日本一侧扩展。如果是这样，则韩日EEZ界线将从郁陵岛和日本隐岐岛的中间线变更为独岛和隐岐岛的中间线，更靠近日本一侧。

　　为避免EEZ划界问题演变成独岛主权争端，韩国政府以往主张把郁陵岛作为基点。但是日方今年4月以测量航道为由在独岛周边挑衅，韩国政府因此放弃了在独岛问题上的“平静外交”基调，决定明确独岛主权。

　　有分析指出，对于韩国来说，这次强调以独岛为基点，不仅能获得更大的专属经济区水域，更是为凸现拥有独岛主权。

　　不过日方立场也非常强硬。据悉，日方坚持“竹岛是日本领土”的立场，并主张以独岛作为起点，将独岛和郁陵岛的中间线作为EEZ界线。

　　消息人士称，韩日的立场都是“EEZ划界与主权无关”，但随着都决定把独岛作为本国EEZ的起点，主权冲突在所难免，谈判势必进展艰难。

　　由于韩日间的海域不够400海里，两国间根据《联合国海洋法公约》设立的200海里专属经济区的划分存在争议。而独岛所有权等问题也是1996年至2000年6月间两国4次EEZ谈判“卡壳”的关键因素。

　　韩国郁陵岛与日本隐岐岛之间的距离只有200多公里，独岛位于这个水域中间，距离郁陵岛约70多公里，距离隐岐岛约160公里。日韩均声称拥有独岛主权。黄力颖

　　林佳芳

(责任编辑：王燕)