环球在线消息：据韩联社首尔6月12日电，明年是“韩中交流年”，届时，两国国民进出对方国家的程序将有所简化。

　　韩国法务部12日称，为使两国国民从“韩中交流年”开始能够更加方便地访问对方国家，将在今年10月以前制定出简化出入境程序的方案。

　　正在中国访问的韩国出入境管理局局长姜命得，12日同中国公安部出入境管理局局长崔芝昆举行会谈，讨论两国间签证发放程序的改进方案，商定通过10月份的具体负责人会谈，确定具体方案。

　　改进的项目将包括：简化签证发放程序；改进旅游团审查程序；加强两国机场间的业务联系等。

　　韩国法务部计划征求文化观光部、贸易协会、观光公社等有关机构的意见后，最终制定改进方案。

　　韩国法务部负责人表示，继明年的“韩中交流年”之后，在北京举办奥运会的2008年，韩中两国国民的交流将进一步活跃。双方还将讨论届时进一步简化两国间出入境程序的问题。

　　韩国法务部长官千正培3月中旬访问中国时，同中国公安部部长周永康商定两国定期召开出入境管理局局长级会谈。继今年的北京会谈之后，明年将在首尔举行以北京奥运会相关合作项目等为主题的会谈。（信莲）

(责任编辑：田瑛)