本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

    重要内容提示

    1、江苏华西村股份有限公司于2003 年9 月1 日向社会公开发行4 亿元可转换债券，简称“华西转债”，代码“125936”。

    2、华西转债赎回公告连续刊登日期为2006 年7 月28 日、7 月29 日、7 月31 日。

    3、华西转债赎回日为2006 年8 月14 日。

    4、公司将按华西转债面值的105%，即105 元/张(含当期未付利息，当期未付利息含税，个人和基金持有的华西转债扣税后赎回价格为104.61 元/张)赎回在赎回日之前未转股的全部华西转债。

    5、赎回资金到帐日为2006 年8 月21 日。

    江苏华西村股份有限公司(以下简称“本公司”或“公司”)经中国证券监督管理委员会证监发行字[2003]100 号文批准，于2003 年9 月1 日向社会公开发行了4 亿元可转换公司债券(以下简称“华西转债”)。“华西转债”自2004年3 月起开始实施转股，截止2006 年7 月26 日，已有215,840,700 元华西转债转换为本公司发行的A 股股票，尚有184,159,300 元华西转债在市场流通。

    本公司A 股股票(G 华西村)自2006 年6 月29 日至2006 年7 月26 日，已连续20 个交易日的收盘价高于当期转股价格(2.70 元/股)的130%，即3.51元/股。根据《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定、本公司的《可转换公司债券募集说明书》的约定(在公司可转债发行12 个月后的转股期内，若本公司A 股股票连续20 个交易日的收盘价高于当期转股价格的130%，本公司有权赎回部分或全部未转换股份的可转债)和公司第三届第九次临时董事会决议，公司决定行使华西转债赎回权，将赎回日之前未转股的华西转债全部赎回。

    现将公司本次赎回华西转债的有关事宜公告如下，特提醒广大投资者注意：

    1、赎回条件

    在发行12 个月后的转股期内(2004 年9 月1 日至2008 年8 月31 日)，发行人每年可按约定条件行使一次赎回权。赎回条件是公司A 股股票连续20 个交易日的收盘价高于当期转股价格的130%，则公司有权赎回部分或全部在“赎回日”(即本公司规定的可赎回的可转债债权登记日)之前未转股的华西转债。

    2、赎回价格

    赎回价格为华西转债面值的105%，即105 元/张(含当期未付利息，当期未付利息含税，个人和基金持有的华西转债扣税后赎回价格为104.61 元/张)。

    3、赎回日

    本次华西转债的赎回日为2006 年8 月14 日。

    4、赎回对象

    截止2006 年8 月11 日深圳证券交易所收市后，在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的全部华西转债持有人。

    5、赎回程序及时间安排

    (1)2006 年8 月14 日：华西转债赎回日，深圳证券交易所停止华西转债交易和转股。

    (2)2006 年8 月15 日—8 月17 日：公司将赎回华西转债所需资金划入深圳证券交易所指定的资金帐户。

    (3)2006 年8 月18 日：深圳证券交易所将资金划入券商清算头寸帐户，同时计减投资者相应的华西转债。

    (4)2006 年8 月21 日：券商将兑付款划入投资者开设的资金或保证金帐户。

    (5)本公司在赎回期结束后，将在中国证监会指定的报刊和互联网网站上公告赎回结果及对公司的影响。

    6、赎回资金到帐日

    本次华西转债赎回款于2006 年8 月21 日通过股东托管券商直接划入华西转债持有人的资金帐户。

    7、赎回相关事宜

    (1)华西转债赎回公告刊登日至赎回日之前(即2006 年7 月28 日至2006年8 月11 日)，深圳证券交易所交易日的正常交易时间内，华西转债不停止交易和转股。

    (2)赎回日华西转债停止交易和转股。

    (3)投资者欲全面了解赎回华西转债的具体事宜，请查阅2003 年8 月27日于《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》上刊登的《江苏华西村股份有限公司发行可转换公司债券募集说明书摘要》。《江苏华西村股份有限公司发行可转换公司债券募集说明书》正文可以在巨潮网站(https://www.cninfo.com.cn)查询。

    8、联系方式：

    联系地址：江苏江阴华西村塔群2 号4005 室

    联系电话：0510-86217188 86217149

    传 真：0510-86217177

    特此公告