本报华盛顿电 美国总统布什7月31日在美国佛罗里达州迈阿密对媒体表示，美国将尽全力使多哈回合谈判重返正常轨道。

　　由于各方分歧难以弥合，世界贸易组织多哈回合谈判目前已经中止。布什说：“我们的政府一直希望多哈回合能够成功，并为此付出了很大努力。但其他成员却不愿为此付出努力。”

　　布什表示，只要其他成员在贸易方面体现出“公平”，华盛顿就愿意在农业补贴方面表现出灵活态度。他认为多哈回合是推动国际贸易极为难得的机会。

　　多哈回合谈判破裂之后，世贸组织很多成员的贸易代表均指责美国，称其顽固态度造成了谈判的中止。而美国则称，欧盟和发展中成员在市场准入方面让步不够。

(责任编辑：孙可嘉)