英国《金融时报》拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道

　　昨日公布的官方数据显示，欧元区从中国的进口额已超过其从美国的进口额。该数据还突显出，外贸因素对欧元区经济增长的影响力正在不断下降。

　　来自欧盟统计局(Eurostat)的上述数据突显出来自中国的进口迅速增长，而这使得欧洲企业面临的竞争挑战更为严峻。欧元区进口额的增长表明，在这个由12个国家组成的单一货币区内，内需正不断走强，表明欧元区的经济复苏已更加全面。

　　巴克莱资本(Barclays Capital)的经济学家詹姆士•阿什利(James Ashley)表示：“对于欧洲的出口而言，美国显然仍是一个更为重要的市场，但在欧洲进口方面，中国的实力目前已与美国旗鼓相当。”

　　今年前5个月，欧元区从中国的进口额为540亿欧元（合700亿美元），较上年同期增长26%。欧元区从美国的进口额增长8%，至530亿欧元。对整个欧盟而言，从中国的进口额增长25%，至720亿欧元，而从美国的进口额则增长11%，至740亿欧元。阿什利表示：“到今年底，欧元区和欧盟从中国的进口额可能都会超过从美国的进口额。”

　　在上述贸易数据公布之前，上周出炉的强劲经济增长数据显示，欧元区今年第二季度的 GDP增长了0.9%，是6年来最强劲的增幅，并且高于美国同期的经济增长率。而昨日公布的数据显示，欧元区出口增长依然强劲，6月份经季节因素调整后的出口增幅为0.3%，5月份为0.5%。

　　然而，由于内需强劲，同期的进口增速与出口增速大体持平。经济学家表示，该数据显示，净贸易（出口增幅与进口增幅之差）对欧元区GDP增幅的积极影响已减小。译者/梁彦　　

(责任编辑：单秀巧)