韩国嚷嚷电子技术外流中国

　　许多韩国企业表示，这种“担忧”的实质是要保持其市场占有量

　　环球时报驻韩国特约记者 刘复晨

　　韩国欧丽安PDP公司社长柳在活8月28日向韩国联合通讯社表示：“该公司正在推进与四川长虹、陕西彩虹等中国企业合作，在中国建立大型等离子显示器（PDP）工厂”。消息一经传出，立即引起了韩国电子业界的警惕和争议，有人甚至认为，欧丽安与中国企业合建工厂是“出售欧丽安公司的步骤之一”，将再次造成韩国的尖端技术外流。专家指出，日韩的电子企业控制着PDP生产的绝大部分技术和关键零部件的生产，在PDP全球生产体系中的优势地位十分稳固，完全没有必要担心所谓“技术外流”。

　　新工厂定位在世界前五名

　　韩国《朝鲜日报》28日对此进行了详细报道，其中透着PDP市场争夺战的火药味。报道称，欧丽安目前正和四川长虹、陕西彩虹等中国大型电子企业共同推进“双虹计划”。该计划内容是：欧丽安PDP负责生产线设计等技术，长虹和彩虹投资共8亿美元，在四川绵阳建设年产量达200万件的PDP工厂，2008年3月开始批量生产时，该厂规模将相当于目前世界排名第五的日本先锋公司。

　　PDP被视为未来大尺寸数字电视的主流，具有很大的市场潜力。目前在国际市场形成了日韩两强对决的态势。最新数据显示，2006年上半年，松下电器以144万件的产量占据着全球PDP市场27.5%的份额；排在第二位的三星占23.5%；LG以20.6%位列第三。富士通日立生产了55万件占11.7%,先锋电子占6.6%居第五，欧丽安仅占了0.1%的份额。PDP市场形成了三星、LG和日本松下三足鼎立的局面。三星SDI公司副社长裴哲瀚表示：“虽然韩国PDP产业较日本起步晚了4至5年，但在技术、销售和市场占有总量方面都已超过了日本。”

　　韩国电子业疑虑重重

　　欧丽安PDP原属韩国大宇公司的子公司――欧丽安电器，现有员工250多名。欧丽安电器于1993年最先开发出PDP产品，在韩国一度处于技术领先地位。由于受到金融危机、大宇集团解体的打击，该公司的经营陷入困境，被三星SDI、LG等电子企业赶超。2002年该公司PDP生产部门成立了独立的欧丽安PDP公司，以吸引国内外投资。从2005年下半年开始，欧丽安PDP公司将生产重心完全放在了工业用PDP上，但产量很小。

　　据悉，该公司在PDP及相关领域拥有171项专利。因此《朝鲜日报》以《韩国PDP走进中国是“技术外流”还是“技术出口”？》为题介绍了三星、LG等韩国企业的忧虑，他们担心继转让液晶显示器技术给中国的京东方公司及上汽集团收购双龙汽车后，将再一次造成尖端技术外流。韩国业界主张，目前三星、LG、松下、FHP、先锋公司等五大企业的PDP产量占全球总产量99%以上，如果核心技术外流到中国，PDP市场版图可能从韩日两国对决变成中韩日三国演义。三星集团一位负责人说：“中国企业进军显像管市场后，全球显像管企业都受到了强烈冲击。如果中国企业利用韩国技术，在短时间内进军PDP市场，我们将再一次面临冲击。”

　　面对同行的指责，欧丽安社长柳在活表示：“一些同行谴责此次合作是技术外泄，是因为担心他们的产业主导权受到挑战，这等于是让我们在国内坐以待毙。”事实上，韩国PDP产业经过10多年的发展，已基本确立了全球业界领先的地位。而且日韩的几家大企业都在积极扩建海外生产基地，降低生产成本。比如LG就在沈阳拥有一条年产量达３万台的等离子彩电生产线，三星电子也在天津设立了第一个PDP海外工厂，日本松下和先锋都在上海建立大型PDP工厂，东芝PDP也在大连投入生产。许多韩国企业都表示，一些大企业的担忧是技术国粹主义观点，这些企业都在国外设厂，难道就不怕“技术外流”，他们现在这样嚷嚷的实质还是要保持市场占有量。

　　技术合作是双赢之路

　　中国国内的等离子产业近年来发展十分迅速，TCL、海信和创维等先后推出了各自的PDP产品，但技术仍是中国企业的软肋，大多数PDP技术还掌握在外国企业手中。因此中国企业需要通过对外合作，消除技术劣势,因为只有技术合作才是双赢之路。

　　韩国专家也指出，欧丽安与中国企业的合作计划前景看好，但不可能削弱韩国在国际PDP市场上的影响。因为三星和LG结合集团化的经营方式及对关键零部件的控制，在国际市场的地位十分稳固。它们瞄准的是“PDP面板全球第一”的目标，正借大批量生产来降低生产成本，进一步提升产品的竞争力，韩国在PDP全球生产体系的优势地位可能会长期保持下去。

(责任编辑：胡立善)