新华网纽约9月12日电 受纽约市场原油期货价格持续走低的影响，12日纽约市场黄金和白银价格小幅下跌。

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日下跌3美元，收于594．30美元；黄金现货价格每盎司下跌3．10美元，收于586．90美元。

　　另外，12月份交货的白银期货价格当天每盎司下跌10美分，收于11．14美元；10月份交货的白金期货价格每盎司上升7．90美元，收于1208．50美元。

　　分析人士指出，纽约市场原油期货价格近来频频走低，导致纽约市场黄金和白银价格也出现下跌。（完）

(责任编辑：单秀巧)