本报华盛顿电 美国能源部助理部长卡伦·哈伯特19日表示，美国和中国在能源问题上是合作而不是竞争关系。

　　哈伯特当天在华盛顿的一个记者招待会上表示，虽然美中两国在能源安全观点上有一些分歧，但加强与中国在能源问题上的合作符合美中两国的利益。

　　哈伯特还介绍了上周在中国杭州举行的美中能源政策对话。她说，她同中方官员就促进全球能源安全、保护环境、开展节能技术合作等一系列问题进行了商谈，双方决定将提高能源效率和开发新能源与可再生能源作为未来一段时期两国能源合作的重点。

　　2004年，为深化两国在能源问题上的合作，美国能源部和中国国家发展和改革委员会签署了开展能源政策对话的谅解备忘录。第一轮美中能源政策对话于2005年6月在华盛顿举行，第二轮对话于今年9月13日在杭州举行。

(责任编辑：铭心)