中国石油天然气股份有限公司(0857.HK)昨日公布今年第三季度主要生产经营指标，前三季度累计油气当量产量同比增长5.8%，其中天然气产量同比劲升28.4%，原油平均实现价格同比增长29.88%。

　　公司表示，三季度原油生产在部分油田遭遇洪涝灾害的情况下，仍按计划平稳运行，共生产原油2.07亿桶；天然气生产方面，塔里木、长庆、青海和西南四大气区产量进一步增长，共生产可销售天然气3224亿立方英尺。

　　今年前三季度公司油气当量产量保持较快增长，累计生产油气总当量7.93亿桶，比去年同期增加4340万桶，增幅5.8%。其中，前三季度累计生产原油6.26亿桶，同比增长1%；累计生产可销售天然气10071亿立方英尺，同比增长28.4%。此外，受到国际油价上涨因素影响，公司前三季度原油平均实现价格61.5美元/桶，同比增长29.88%。

　　炼油生产方面，公司三季度加工原油1.88亿桶，其中生产汽油518万吨、柴油1067.9万吨、煤油54.4万吨。今年前三季度累计原油加工量达5.81亿桶，同比增长3.2%，其中汽油、柴油、煤油产量各增长2%、1.7%和2.4%。

　　此外，公司前三季度化工产品生产亦取得快速增长，其中生产乙烯、合成树脂、合成橡胶分别同比增长7%、10.7%和11%。

　　另据外电报道，中石油拟从周边国家进口天然气，以供第二条西气东输管道所用。中石油新疆塔里木分公司总裁表示，母公司已确保会尽快取得资源，因中石油在塔里木确保有足够气源供应第二条西气东输管道之前，会先以进口的天然气供气，塔里木至少要有1万亿立方米的储量，才能满足两条管道所需。由于下游需求增加，中石油早前已决定，在未来五年，将第一条西气东输管道的输气量由原先每年120亿立方米增加至170亿立方米。

　　国泰君安(香港)石油行业分析师刘谷在接受本报记者采访时表示，总体看来，中石油第三季度营运数据基本正常，并符合预期。至于前三季度公司累计原油产量和天然气产量增幅出现的较大落差，她认为，目前公司已有油田原油生产增长潜力较低，而天然气产量受到西气东输影响而大幅增长符合预期。她表示，中石油61.5美元的原油平均实现价格仍然低于参考基准油，这有利于公司内部上下游生产的利益调节和减少特别收益金。

　　基于中石油前三季度的营运数据，刘谷给予该股9.5港元的目标价，相当于06和07年预测市盈率10.85倍和10.34倍，市净率2.88倍和2.49倍，维持其“收集”评级。中石油昨日收报8.52港元，上涨1.79%。

　　各大投行也于昨日发表研究报告，但观点不一。里昂证券认为中石油三季度营运数据并不令人振奋，但仍维持其“买入”评级，目标价11.8港元；雷曼兄弟将该股目标价调升至10.15港元；瑞信则表示，相信中石油上升空间有限，因其较同类公司估值偏高，同时资本开支及成本上升，影响现金流入，维持其“逊于大市”评级，目标价7.15港元。

(责任编辑：田瑛)