作者：美国耶鲁大学教授杰弗里•加滕(Jeffrey Garten)

　　中国外汇储备眼看就要突破1万亿美元关口。这是全球外汇储备的五分之一，超过了日本持有的庞大外汇资产，也超过了德国、法国、意大利和加拿大外汇储备的总和。中国的现金和投资储备，足以为一年多的进口提供资金——超出任何一个贸易大国所需的安全余量，同时还可以为其它紧急情况提供保障。近年来，中国政府外汇储备的年增幅约为2000亿美元；按照这个速度，到2010年，中国的外汇储备将逼近2万亿美元。

　　推荐阅读：中国央行“庆功”尚早

　　如此充裕的外汇储备并不完全是件好事。它将令中国对通胀的控制变得更为复杂。如果美元继续贬值，中国持有的巨额美元资产价值就会缩水。随着中国外汇储备的增加，欧美国家对中国“掠夺性重商主义”的指责，可能会达到狂热程度，最终爆发严重的贸易战。

　　那么中国政府能做些什么呢？邓小平常常将中国经济称作“具有中国特色的社会主义”。如果让中国在保留中国特色的同时，推行马歇尔计划(Marshall Plan)那样的慷慨精神和大胆理念，情况会如何呢？

　　让我们作出如下假设：中国政府从当前的外汇储备中拨出1000亿美元——占总额的10%。再假设，未来5年，中国每年再拨出外汇储备增量的10%；按照每年增加1000亿美元的保守估计计算，5年将额外增加500亿美元。所有这些资金都将放在一个捐赠账户中，支出的不是1500亿美元的投资本金，而是其产生的收益。如果最低年回报率为5%，那么在可预见的未来，这个捐赠账户每年至少将捐出75亿美元，超过世界银行(World Bank)目前年贷款额的一半。

　　理想的做法是，中国将把捐赠资金用于支持联合国的千年发展目标(MDG)计划。该计划致力于在2015年前，减少极度贫困，改善健康和教育状况，确保环境的可持续发展——这些目标得到了国际社会的广泛支持。这笔捐赠也可用于支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金(Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria)，这些疾病每年导致约600万人死亡。

　　中国还可以立即变成一个捐赠国，而不再是一个外国援助接受国。去年，中国从世界银行(World Bank)和亚洲开发银行(Asian Development Bank)共获得资金30亿美元。放弃援助，可将数十亿美元资金留给更贫穷的国家。

　　中国可向世界贸易组织(WTO)送上一份厚礼——为发展中国家的贸易官员提供培训。这些人缺乏相关技术和法律技能，难以有效地与工业国谈判复杂的商业安排，而他们常常被不公平地要求这么做。

　　中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。它还可以支持洛克菲勒基金会(Rockefeller Foundation)的新计划，将农业的“绿色革命”带到非洲。

　　中国可以聚焦我们这个时代面临的两大全球挑战——能源和环境，与通用电气(General Electric)和英国石油(BP)等公司展开合作，开发对所有发展阶段的国家都有用的前沿技术。

　　一个中国的马歇尔计划不是货币升值、刺激内需或改革银行体系的替代品，但可以是一个重要的补充。

　　诚然，美国和其它国家的政府可能会更加怀疑，中国政府是在利用其新财富来赢得政治影响力，牺牲西方的利益。但这种作为可以减少中国在其它问题上遭到的尖锐指责，例如，中国对苏丹和伊朗等“流氓国家”的支持；以及用永远不会得到偿还的贷款在非洲到处收买朋友，如中国最近向加纳发放的贷款。

　　中国也许觉得这个计划的美国色彩过于浓厚，但它可以在上面打上自己的印记。正如邓小平所言，不管白猫黑猫，捉到老鼠就是好猫。

　　我怀疑中国是否会做以上的任何一件事，因为它目前似乎更热衷于尽可能向世界索取，而不是回报。不过，虽然中国在融入全球经济和国际社会的过程中应该得到帮助，但现在它也该给别人提供帮助了。

　　作者是耶鲁大学管理学院(Yale School of Management)国际贸易和金融学教授

　　译者/何黎

(责任编辑：谢剑)