本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    一、预计全年日常关联交易的基本情况
关联交易类别 按产品或劳务等进一步划分 关联人 预计总金额(万元) 去年总金额(万元)
采购原材料 化工原料 杭州传化贸易有限公司 500 0
    二、关联方介绍和关联关系
    1.基本情况:
    杭州传化贸易有限公司(下称“贸易公司”)
    注册资本:人民币500万元
    企业类型:有限责任公司
    法定代表人:徐观宝
    企业住所:杭州钱江二桥萧山出口处浙江传化物流基地
    经营范围:化工原料进出口、销售。
    2.与上市公司的关联关系:
    贸易公司为本公司股东传化集团有限公司的子公司,属本公司实际控制人徐传化、徐冠巨、徐观宝控制的企业,因此贸易公司是本公司的关联企业,本公司向贸易公司采购原材料的交易为关联交易。
    3.履约能力分析:
    上述关联方生产经营正常,有良好的发展前景和履约能力。
    三、定价政策和定价依据
    本次关联交易涉及的化工原料为公司日常生产所需原料。定价以供货方在同等条件下向非关联客户的供货价格为依据。
    四、交易目的和交易对上市公司的影响
    本公司在生产过程中需要购买各项原辅材料。由于日常生产、销售的变化,个别化工原料会出现临时供应短缺的情况。贸易公司为专营各类化工原料进出口、销售的公司,对各类化工原料均有一定数量的储备,公司在出现个别化工原料临时短缺的情况时,会向贸易公司进行少量原料的临时调剂,以确保生产的稳定顺利进行以及产品的及时发货。此项关联交易定价公允合理,没有损害公司的利益,不会对公司独立性产生影响,公司亦不会因此交易而对关联人形成依赖。上述交易有利于保持公司生产、销售的稳定,对公司未来的财务状况和经营成果将产生积极的影响。
    五、审议程序
    1.董事会表决情况和关联董事回避情况:
    上述关联交易经公司第二届董事会第十二次会议审议通过,关联董事徐冠巨、徐观宝进行了回避表决,表决结果:7票同意、0票弃权、0票反对。
    2.独立董事事前认可情况和发表的独立意见:
    公司将该项关联交易的具体情况通知了公司独立董事并进行了充分沟通,获得了独立董事的认可。独立董事戴猷元、童本立、陈劲、刘今强发表意见如下:
    公司在生产过程中需要购买各项原辅材料。为确保生产的稳定顺利进行以及产品的及时发货,公司在出现个别化工原料临时短缺的情况时,会发生向贸易公司进行少量原料临时调剂的情况。我们认为,此项关联交易的目的在于保证公司生产、销售的稳定性,具有合理性,未有损害股东权益情形,亦未有损害公司利益情形,且符合监管部门及有关法律、法规、《公司章程》的规定,同意此项关联交易。
    3.此项关联交易尚须获得股东大会的批准,与该项交易有利害关系的关联股东将在股东大会上回避表决。
    六、关联交易协议签署情况
    公司于2006年10月21日与贸易公司签署了为期三年的《原材料采购协议》,协议文本中规定了双方的定价原则,即:
    1、定价以供货方在同等条件下向非关联客户的供货价格为依据。
    2、如遇市场价格发生大幅度变动,本公司及贸易公司均可提出要求,并以双方协商一致后确定最终结算价格。贸易公司承诺,提供与本公司的货物价格不得高于其提供给第三方同样货物的价格。
    3、本协议有效期为三年,自双方签字盖章之日起成立,自本公司股东大会批准后生效。本协议有效期届满后,若双方不书面提出异议,本协议自动延续至公司权力机构确定新的原材料供应商之日。
    七、其他相关说明
    1.中介机构的意见:
    本公司保荐机构东方证券股份有限公司,保荐代表人陈波先生、杨卫东先生已就上述关联交易发表了意见,认为:浙江传化股份有限公司在生产过程中需要购买各种原辅材料。为确保生产的稳定进行以及产品的及时发货,公司在出现个别化工原料临时短缺的情况时,会发生向关联企业杭州传化贸易有限公司进行少量原料临时调剂的情况。根据浙江传化股份有限公司公告,有关关联交易金额预计在500万元人民币左右,相比公司每年数亿元人民币的总采购金额,规模很小,对公司经营独立性不会构成影响。上述关联交易批准程序完备,定价以供货方在同等条件下向非关联客户的供货价格为依据。
    所以,我们认为上述关联交易遵循了“公开、公平、公正”的市场交易原则,未有损害股东权益的情形,亦未有损害公司利益的情形,且符合监管部门及有关法律、法规和公司章程的规定。
    2.备查文件目录:
    (1)本公司独立董事关于本次关联交易的独立意见。
    (2)本公司保荐机构及保荐代表人关于本次关联交易的独立意见。
    (3)公司与贸易公司签订的原材料采购协议。
    特此公告。
     浙江传化股份有限公司董事会
    2006年10月24日 |