美国能源部１１月１日公布的最新数据显示，本周美国原油商业库存较上周上升２００万桶。受此影响，国际市场原油期货价格当天小幅下跌。

　　当天，纽约商品交易所１２月份交货的轻质原油期货价格每桶小幅下跌２美分，收于５８．７１美元。伦敦国际石油交易所１２月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌５美分，收于５８．９８美元。

　　美国能源部当天公布的数据还显示，本周美国汽油和其他成品油（包括取暖油和柴油）库存较上周分别下降了２８０万桶和２７０万桶。受此影响，纽约商交所１２月份交货的汽油期货价格当天每加仑上升３．５７美分，收于１．４６３０美元。

　　分析人士指出，美国商业原油库存上升，交易商对国际原油供应紧张的担忧减轻，是当天原油期货价格小幅下跌的主要原因。美国能源部当天公布的报告说，汽油和其他成品油库存下降幅度超过市场预期。目前美国炼油企业正在提高生产，燃料需求也呈现上升趋势。（据新华社）

(责任编辑：铭心)