新华网华盛顿１１月９日电　美国贸易代表苏姗·施瓦布９日表示，虽然共和党在美国中期选举中失利，但美国仍将努力促使世界贸易组织多哈回合谈判达成协议。

　　施瓦布在当天出版的美国《华尔街日报》上发表的文章中说，那种认为民主党在中期选举中获胜将降低布什政府在贸易谈判中的灵活性的说法是没有根据的。在贸易问题上，美国具有总统与国会进行合作的长期传统。她说，布什总统支持多哈回合谈判。

　　由于美国、欧盟和世贸组织发展中成员等在农业贸易问题上的分歧难以弥合，今年７月世贸组织被迫宣布中止多哈回合谈判。

　　施瓦布表示，单靠美国一方是难以打破多哈回合谈判僵局的。为此，她提出了多项旨在推动多哈回合谈判的建议，其中包括美国和欧盟必须提出更大幅度地削减扭曲贸易的农业支持的方案、欧盟和日本等发达成员必须大幅度降低农产品关税等。

(责任编辑：铭心)