中国人民银行周一表示，中国10月份人民币贷款增长保持平稳。截至10月末，全部金融机构各项贷款本外币并表余额为23.39万亿元，同比增长14.4%，比上月末下降0.2个百分点，比去年同期高0.7个百分点。

　　10月末，人民币贷款余额22.12万亿元，同比增长15.2%，增幅与上月末持平，比去年同期高1.4个百分点；消除季节因素后，当月人民币贷款月环比折年率为13.5%，比上月末高2.9个百分点。其中，居民户部门人民币贷款余额同比增长19.1%，增幅比上月末上升0.5个百分点；非金融性公司及其他部门贷款余额同比增长14.4%，增幅比上月末下降0.2个百分点。

　　当月金融机构人民币各项贷款增加170亿元，同比少增94亿元。其中，新增中长期贷款838亿元，同比多增319亿元；短期贷款及票据融资减少705亿元，同比多减少436亿元。银行间市场人民币交易活跃，市场利率水平有所上升。2006年10月份银行间市场人民币交易成交33708亿元，日均成交1873亿元，日均成交同比增长73.6%，同比多成交794亿元。

　　当月银行间市场同业拆借和质押式债券回购月加权平均利率有所上升，分别为2.4%和2.22%，分别比上月提高0.08和0.1个百分点，比去年末均提高0.68个百分点。

　　019018

　　11/13

(责任编辑：单秀巧)