中国对外贸易中心（集团）和科隆国际展览有限公司建立长期战略合作关系

　　中国对外贸易中心（集团）和科隆国际展览有限公司——国际会展业的两大展览公司—已经于2006年1月签署了建立长期战略合作伙伴关系的协议。双方经过10个月的反复讨论，在具体项目以及各个方面的密切合作已经取得了丰硕的成果。双方的合作是战略性的，不仅涉及单个项目，也包括共同关心的各个方面。具体内容包括：

　　1. 为了使联合主办的项目更加成功，在新开发项目的领域中，双方互为首选合作伙伴。

　　2. 中国对外贸易中心（集团）和科隆国际展览有限公司将在培训和咨询服务方面进一步合作，其中包括场馆管理、观众登记、酒店和旅游服务等方面的交流。此外，中国对外贸易中心（集团）的员工还可以在科隆与科隆展览的员工一起工作，反之亦然。

　　3. 双方共同开发国外市场，并离开双方各自的本地市场在国外共同举办展览。

　　双方的合作始于2003年，当时中国对外贸易中心（集团）和科隆国际展览有限公司第一次共同举办了《中国广州国际木工机械、家具配料展览会》。这是中国对外贸易中心（集团）第一次与外国展览公司合作办展。该展在连续成功举办三届后，现在已经成为中国同类题材中规模最大的展览会。

　　双方的战略合作伙伴关系缘于双方很大程度上的相似性：

　　1. 科隆国际展览有限公司和中国对外贸易中心（集团）都是有丰富办展经验的主办单位，并拥有自己的展览场地，也都是国有企业。科隆国际展览有限公司由于其高度的吸引力以及新建场馆的投入使用，正处于有史以来的最佳时期；隶属于中华人民共和国商务部的中国对外贸易中心（集团）2005年出租的场地面积达到了2,700,000平方米，也创造了新的历史记录。中国对外贸易中心（集团）所经营管理的琶洲展馆现已成为亚洲最大的展览中心；当它全面完工以后，将成为世界最现代化的展览馆之一。

　　2. 我们两家公司同是展览行业的巨头，合作在平等的基础上展开。

　　3. 两家公司各有自己的擅长行业，彼此完美互补。科隆国际展览有限公司的大部分业务符合中国对外贸易中心（集团）的展览主题，也和华南地区的主导产业相吻合。有一个很好的例子：科隆国际展览有限公司和中国对外贸易中心（集团）都成功主办了家具和五金类的展览会。

(责任编辑：李淑琴)