本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    北京世纪瑞尔技术股份有限公司(以下简称“公司”)董事会于2006年11月16日收到公司控股股东牛俊杰先生、王铁先生发来的通知：

    牛俊杰先生、王铁先生于2006年11月15日与启迪中海创业投资有限公司签订了股份转让协议。

牛俊杰先生将其持有的公司股份75.00万股（占公司总股本的1.50%），以每股4.80元价格、计360.00万元（人民币）转让给启迪中海创业投资有限公司。王铁先生将其持有的公司股份75.00万股（占公司总股本的1.50%），以每股4.80元价格、计360.00万元（人民币）转让给启迪中海创业投资有限公司。上述转让行为将通过股份报价转让系统以公开转让的方式完成。本次转让完成后，牛俊杰先生持有公司股份1810.80万股（占公司总股本的36.22%），王铁先生持有公司股份1813.80万股（占公司总股本的36.28%），启迪中海创业投资有限公司持有公司股份150.00万股（占公司总股本的3.00%）。通过本次转让，启迪中海创业投资有限公司将成为公司战略股东。

    启迪中海创业投资有限公司基本情况如下：

    住所：北京市海淀区中关村东路1号院1号楼A1518室

    注册资本：5000万元

    成立时间：2006年9月12日

    法定代表人：肖勇

    经营范围：项目投资、投资管理；投资咨询、技术服务。

    启迪中海创业投资有限公司（以下简称“启迪中海”）是由启迪控股股份有限公司（以下简称“启迪控股”）和北京中海创业投资有限公司（以下简称“中海创投”）联合投资设立的一家创业投资型企业。启迪控股是清华控股有限公司的控股子公司，实际控制人是清华大学。中海创投是北京中海投资管理公司的控股子公司，实际控制人是中关村科技园区海淀园管理委员会。

    公司董事会认为，启迪中海成为公司战略股东后将会进一步改善公司治理结构，并为公司的资本运作、产业整合提供丰富经验，有利于公司长期发展。

    特此公告。