双方一致认为两国不是对手或竞争者，而是互利合作的伙伴。双方一致认为，两国有足够空间实现更大规模的共同发展。 ———中印《联合宣言》

　　中国国家主席胡锦涛21日在新德里同印度总理辛格举行会谈，双方就发展中印战略合作伙伴关系达成十项战略，并发表了4页的联合宣言。双方在宣言中表示：“两国不是对手或竞争者，而是互利合作的伙伴。”

　　胡锦涛同时指出：“中方欢迎印度发展，印度的发展对中国不是威胁，而是机遇”。

　　有足够空间共同发展

　　胡锦涛与辛格在海德拉巴宫举行了约15分钟的单独会晤，随即进行了约一小时的代表团会谈，双方一致认为，中印在双边、地区、国际层面都有着广泛而可持续的共同利益。据与会人士表示，双方在边境问题上进行了较详细的讨论。

　　双方一致认为，两国有足够空间实现更大规模的共同发展，在地区和国际事务中发挥各自作用，同时关注彼此的关切和愿望。

　　胡锦涛在会谈中指出，中印有着广泛而可持续的共同利益。同印度发展长期稳定的战略合作伙伴关系，是中国政府的既定政策和战略决策，绝非权宜之计。中方愿同印方一道努力，推动两国战略合作伙伴关系不断向前发展。

　　辛格表示，胡锦涛这次访问将成为印中关系一座新的里程碑，印度以互利合作的眼光而不是相互竞争的态度来看待和处理印中关系。印方认为任何力(何力新闻,何力说吧)量都不会阻碍印中关系深化和发展。

　　鼓励在第三国联合采油

　　在两人会晤后发表的联合宣言中，双方表示作为正“在形成中的多极化国际秩序中的两个主要国家”，中印同时发展将对未来国际体系产生积极影响。为进一步充实和加强两国战略合作伙伴关系，两国将致力于确立在政治、经济、文化、科技、防务等领域里的“十项战略”。

　　双方在宣言中同意在遵循各自国际承诺的同时，促进在民用核能领域的合作，及加强在为和平与发展目的利用空间技术方面的合作。

　　值得注意的是，双方鼓励两国企业间在石油、天然气领域的合作，包括在第三国联合开采和开发油气资源。还将在北京和新德里分别举行由两国财政部共同主持的国际研讨会，“与其他国家和国际社会共同分享两国的发展经验”。

　　两位领导人随后共同出席了双方关于投资促进和保护、卫生检疫、人力资源开发、林业、文物合作、互设总领馆等13项文件的签字仪式。

　　链接

　　中印发展“十项战略”

　　1.确保双边关系全面发展

　　两国领导人将利用双边和多边渠道进行经常性会晤。

　　中国将在加尔各答开设新的总领馆，印度将在广州开设新的总领馆。

　　2.加强制度化联系和对话机制

　　两国相关部委和组织将在现有对话机制下加强交流，激活尚未定期召开的机制。

　　3.巩固贸易和经济交往

　　双方决定，将努力使双边贸易额到2010年实现400亿美元。

　　4.拓展全面互利合作

　　鼓励两国企业间在石油、天然气领域的合作，包括在第三国联合开采和开发油气资源。

　　通过更密切的政策对话和促进两国企业间在信息通讯技术领域的合作。

　　早日就农产品标准进行交流和磋商。

　　5.通过防务合作逐步增进互信

　　全面履行2006年5月签署的《中印国防部防务领域交流与合作谅解备忘录》。

　　6.寻求早日解决悬而未决的问题

　　尽早完成交换标明各自对整个实控线走向认识的地图的进程。

　　7.促进跨边境联系与合作

　　继续探讨在中印边境地区增开贸易路线的可能性。

　　8.促进科技领域合作

　　在遵循各自国际承诺的同时，促进在核能领域的合作。

　　积极探讨在空间技术应用方面的合作。

　　9.增进文化关系，培育民间交流

　　在中国举办“印度节”，在印度举办“中国节”，并使用共同徽标。

　　推动建立学术交流的“中印交流基金”。

　　制定青年代表团交流五年计划。

　　以共同的徽标在2007年组织“中印旅游友好年”。

　　10.扩大在地区和国际上的合作进一步充实中印俄三方对话机制下的交流与合作。

　　继续深化和扩大中印反恐对话机制。

　　在北京和新德里分别举行由两国财政部共同主持的国际研讨会，与其他国家和国际社会共同分享两国的发展经验。

(责任编辑：铭心)