《经济通专讯》保险业监理处今日（２９日）公布，２００６年首三季香港保险业临时统计数字。今年首三季长期有效业务的整体保费收入与去年同期比较，录得１８﹒５％的增长，达９７６﹒１６亿港元。 个人人寿及年金（非投资相连）业务和个人人寿及年金（投资相连）业务保费收入分别增加６﹒４％至５０２﹒１１亿港元及增长４７﹒４％至３１３﹒４５亿港元。

退休计划业务的供款亦增加１６﹒６％至１４０﹒９７亿港元。在保险利益方面，此期间给予个人的保险利益上升２７﹒７％至３２０﹒３２亿港元。 今年首三季新造业务统计数字显示长期业务的新造保单保费（不包括退休计划业务）与去年同期比较，上升２０﹒８％至３８４亿港元。 个人人寿及年金（非投资相连）业务的新造保单保费下降９﹒９％至１５０﹒２亿港元；而个人人寿及年金（投资相连）业务的新造保单保费则录得５５﹒４％的增幅至２３１﹒０９亿港元。 在今年首三季，向内地访客所发出的新造保单共录得保单保费２１﹒７５亿港元，占期间个人业务新造保单总保费（３８２﹒６５亿港元）的５﹒７％。（ｃｙ）

作者声明：在本机构、本人所知情的范围内,本机构、本人以及财产上的利害关系人与所述文章内容没有利害关系。本版文章纯属个人观点,仅供参考,文责自负。读者据此入市,风险自担。