《华尔街日报》执行主编PAUL STEIGER获得美国国家电视艺术与科学学院颁发的终身成就奖

　　香港(2006年12月18日) —美国国家电视艺术与科学学院(The National Academy of Television Arts and Sciences) 为《华尔街日报》执行主编兼道琼斯公司副总裁Paul Steiger颁发了商业&金融报道终身成就奖。

　　在纽约举行的第四届年度商业&金融报道“艾美奖”(Emmy® Awards)颁奖仪式上正式宣布了Steiger先生的获奖消息。本次颁奖的网络转播可以在www.tvworldwide.com和www.tvmainstream.com看到。在www.emmyonline.tv可以查阅获奖者名单。

　　Steiger先生是2006-07年普利策新闻奖评奖委员会主席。他还是记者保护委员会(Committee to Protect Journalists)主席, 这是一个总部位于纽约的非牟利性组织，成立于1981年，致力于为全球记者争取权力，推进新闻自由。Steiger先生1966年作为记者加入《华尔街日报》旧金山分社。1968年，他转入《洛杉矶时报》并于1971年调动至该报哥伦比亚特区分社。他于1978年回到洛杉矶担任该报商业新闻编辑。

　　1983年，Steiger先生回到《华尔街日报》，在纽约担任助理执行主编并于1985年担任副执行主编。他于1991年被任命为执行主编并于1992年担任副总裁。在他的带领下，《华尔街日报》的记者和编辑们已经获得了14项普利策奖。《华尔街日报欧洲版》和《亚洲华尔街日报》的编辑和新闻人员2002年开始归入他的管理范围，《华尔街日报》网络版的新闻人员2006年起也由他负责。

　　Steiger先生2005年被世界领袖论坛(World Leadership Forum)授予 “年代杰出奖” (Decade of Excellence)。2002年， Steiger先生成为“美国报纸编辑界领袖奖”(American Society of Newspaper Editors' Leadership Award)的首位获奖者，嘉奖他10多年来在《华尔街日报》展现的卓越领导力。美国加州大学洛杉矶分校的John E. Anderson管理学院授予他2002年度Gerald Loeb终身成就奖。2002年，他还获得了哥伦比亚大学新闻学院最高荣誉“哥伦比亚新闻奖”。他被耶鲁大学评选为2001-2002 Poynter Fellow。美国全国新闻基金会(The National Press Foundation) 2001年授予他年度George Beveridge奖。他于1999年3月进入普利策奖评奖委员会。另外，Steiger先生个人凭借在经济和商业报道领域的成就赢得了三项Gerald Loeb奖和两项John Hancock奖。他还是1970年出版的"The '70s Crash and How to Survive It"一书的作者之一。

　　Steiger先生出生于纽约，毕业于耶鲁大学，获得经济学学士学位。

　　美国国家电视艺术与科学学院是一家专业服务组织，致力于促进电视艺术和科学的发展，推动电视界艺术、教育和技术的成长。该机构设立的艾美奖包括新闻&纪录、体育、日间娱乐、日间创新艺术和娱乐、公众&社区服务、科技&设计及商业&金融报道奖。更多信息请参阅www.emmyonline.tv.

　　关于《华尔街日报》(The Wall Street Journal)

　　《华尔街日报》是道琼斯公司（纽约证交所: DJ; www.dowjones.com）的旗舰出版物，也是全球领先的商业财经出版物。创立于1889年，《华尔街日报》目前的印刷和网络版发行量近210万，其读者是美国最顶尖的商界和政界领袖，以及遍布美国的众多投资者。拥有31项普利策新闻奖的《华尔街日报》向读者提供可靠的信息和知识，助其更佳决策。《华尔街日报》印刷版在全球共拥有逾600名记者，是道琼斯全球近1,800名商业和财经新闻记者网的一部分。《华尔街日报》系列还包括《亚洲华尔街日报》、《华尔街日报欧洲版》和世界最大的付费新闻网站《华尔街日报》网路版WSJ.com，全球总发行量达270万。2006年，《华尔街日报》连续第七年被BtoB评选的全球媒体50强列为榜首。

　　关于《亚洲华尔街日报》(The Wall Street Journal Asia)

　　《亚洲华尔街日报》是亚洲首屈一指的全球商业新闻出版物。自1976年创刊以来，一直面向亚洲地区富有影响力的企业及政府决策者，为他们提供不可或缺的地区及全球重要的商业和财经资讯。1985年，亚洲地区最权威的调查之一，“亚洲地区工商行政人员阅读习惯调查”(ABRS)创立，此后每一年,《亚洲华尔街日报》都被该调查评为“最重要的商业读物”。

　　2001年，《亚洲华尔街日报》荣获该年度的“普利策新闻奖”。 2001年、2002年和2003年，《亚洲华尔街日报》连续三年荣获亚洲出版协会(SOPA)颁发的“优秀英文报纸”奖，2004年，她荣获四项亚洲出版协会奖； 2005年，获得该协会颁发的“优秀报纸奖”、“优秀报导奖”、“优秀特写奖”、“优秀商业报导奖”、“优秀人权报导奖”和“优秀环境报导奖”；2006年，《亚洲华尔街日报》摘得新设立的“优秀公众服务新闻奖”，并在其他3个奖项上获得优秀奖。

　　《亚洲华尔街日报》在香港编辑出版，并分别在曼谷、香港、雅加达、吉隆玻、马尼拉、汉城、新加坡、台北和东京9个亚洲城市设有印刷点，发行范围遍及整个亚太地区。其中75%以上的订户是亚洲人。

　　《亚洲华尔街日报》的内容还刊登在《华尔街日报》网路版WSJ.com上，该网站是全球最大的付费新闻网站。《亚洲华尔街日报》还出版中文的网路版Chinese.wsj.com

(责任编辑：丁潇)