华能国际:公布董事会决议及持续关联交易公告

    华能国际电力股份有限公司于近期召开第五届董事会,会议审议通过关于 2007年持续关联交易的议案:公司于2007年1月15日与华能能源交通产业控股有 限公司(公司最终控制人中国华能集团公司持有其100%的权益,下称:华能能交) 签署了《购买辅助设备及产品框架协议》和《煤炭供应及运煤框架协议》,华能 能交及其子公司等向公司供应辅助设备及产品,预计2007年度交易金额为9亿元 人民币；公司与华能能交就煤炭供应和提供运煤服务,预计2007年度交易金额为 42亿元人民币。

    同日,公司与西安热工研究院有限公司(公司最终控制人持有其52%的权益, 下称:西安热工)签署了《技术服务及工程承包与购买辅助设备及产品框架协议 》,西安热工及其子公司等向公司提供技术服务及工程承包服务,预计2007年度 交易金额为2.6亿元人民币；向公司提供辅助设备及产品,预计2007年度交易金 额为1亿元人民币。

    以上协议由2007年1月1日生效并于2007年12月31日终止。 公司与华能国 际电力开发公司(持有公司42.03%的股份,下称:华能开发)之间因设备租赁而形 成交易,预计2007年度交易金额为1.41亿元人民币。公司已于1997年与华能开发 签署了期限为20年的框架协议。 上述交易构成持续性关联交易。公司与华能 能交签署的煤炭供应及运煤框架协议及该协议所述交易尚待公司股东大会批准 。