全球防过冷中国防过热

　　8月21日中国人民银行宣布，自22日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。这是央行今年内第4次加息。央行说加息是为合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期。

　　针对央行这次加息，8月22日美国《华尔街日报》载文“加息彰显中国政府高度重视通胀”。

该文开始就评论说，“加息之举凸显了中国政府对于通货膨胀和股市飙升两大问题高度重视，与之形成鲜明对比的是，其他国家却因为信用危机和担心全球市场崩溃而伤透脑筋。”

　　该文在引述中国7月份消费物价指数比去年同期提高5.6％，股指也接近5000点之后继续评论说，“这些情况很好地说明了，中国经济仍在朝着今年增长11％以上的方向前进，并在越来越不稳定的全球经济中担当起顶梁柱的角色。实际上中国政府现在更关心的是如何解决经济发展过快所带来的问题，而不像欧美日等国那样为避免金融寒流而奔走。”

　　从经济学角度看，通货紧缩对经济所造成的损害比通货膨胀大得多。通货紧缩阻碍经济增长，导致企业利润下降，亏损加剧，并最终影响到扩大再生产，从而推动失业率攀升；通货紧缩还导致农民收入减少；对债务人和银行也十分不利。通货紧缩往往是经济衰退的先兆。

　　因此我们就能理解，《华尔街日报》在提到中国反通涨时，为何拿西方采取措施试图给经济打强心针来做对比。当然，经济过热也不是好事，过热的发展也不可持续。因此我们还是要做足功课来调控物价，为民众减压。