业内人士：中国版权贸易逆差持续缩小但难掩隐忧

　　新华网天津9月3日电（记者周润健　张建新　刘元旭）近年来，随着中国图书质量的提高，同时，政府、出版社对版权输出的重视，中国版权贸易逆差逐年缩小。在天津举行的第十五届北京国际图书博览会上，一些出版专业人士认为，尽管中国版权贸易逆差持续缩小，但难掩隐忧。

　　来自官方统计表明，2007年中国共输出出版物版权2593种，同比增长26．06％，共引进出版物版权11101种，同比下降10．37％，版权贸易逆差为1：4．28，比上年的逆差1：6．02明显缩小。占中国版权贸易最大份额的图书版权贸易，2007年为输出2571种，引进10255种，版权贸易逆差为1：3．99，比上年1：5．34的逆差明显缩小。

　　新闻出版总署副署长阎晓宏表示，近5年来，以有关部门推出“中国图书推广计划”为代表，中国出版业加大版权输出力度，图书版权输出逐年递增，图书版贸逆差持续下降。

　　但出版业内人士认为，尽管国内出版社在版权贸易方面取得了长足的进步，但存在的问题仍然不容忽视。

　　首先是版权输出比较滞后，贸易结构不合理。湖北长江出版传媒集团副总裁周百义认为，中国版权输出仍然比较滞后，版权贸易逆差状态在今后相当长的一个时期内还将继续存在下去。

　　版权输出国（地区）过于集中是中国版权贸易存在的另一个主要问题。中国版权输出地主要集中在少数国家（地区），其中亚洲8个，欧洲12个，非洲3个，而港台地区就占中国内地出版社对外输出版权的60％。

　　输出资源相对贫乏，制约了中国的版权输出。输出版权总体上还是以有关中国传统文化艺术及语言类书籍为主，涉及面偏窄。德国图书信息中心主任助理王鑫认为，中国目前图书版权贸易存在巨大逆差的现状，版权贸易专门人才的匮乏是一个重要的制约因素。

　　“相对于中国庞大出版社、电子音像出版社、杂志社、数百家网站和其他版权相关产业，中国目前的版权代理机构从数量上看显得微不足道。与国外版权代理商相比，中国代理制只是规模初成，代理人员素质参差不齐。版权贸易专业人才的匮乏已成为制约中国版权贸易发展的瓶颈。”王鑫说。

　　周百义认为，中国尚没有真正意义上的外向型文化跨国公司，很多企业正处在从事业型向企业型的转轨过程中，尚未摆脱体制和机制上的束缚，在经营理念和管理方式上与现代企业还有较大差距。