伯南克称救援计划有助经济复苏

　　路透华盛顿9月23日电---美国联邦储备委员会(美联储,FED)主席伯南克周二表示,财政部的计划将帮助经济复苏,纳税人不会有不合理的负担.

　　"让我切入要害:我相信在财政部的计划下,投标和其他机制是可以设计出来,这将令市场有良好的资讯,知道什麽是和按揭有关资产的大部份种类的持有至到期价格(hold-to-maturity price).若财政部投标,和之後买资产的价格是接近持有至到期价格,那将会有实质上的得益."

　　"首先,银行将有一个基础去评估那些资产的价值,而不会被迫使用跳楼价.他们的资本将不会不合理地降低.其次,流动性应开始回到这些市场.第三是,在资产负债表除去这些资产,且对价值上有更佳的资讯应可降低不确定性,可让银行吸引新的民间资金.第四,信贷市场应该开始解冻.新的信贷将可获得,以支撑我们的经济.第五,纳税人应拥有其资产的价格是接近持有至到期价格,这可把纳税人的风险降低."