欧洲央行奥德内兹：央行下周可能降息

　　欧洲央行管理委员会(EuropeanCentralBankGoverningCouncil)理事兼西班牙央行行长奥德内兹(MiguelAngelFernandezOrdonez)周四表示，欧洲央行下周可能降息。

　　他表示，支持欧洲央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)周一的言论。特里谢周一表示，可能在11月6日举行的央行政策会议上宣布降息。

　　另外，奥德内兹称，对于金融危机的发生，各国央行也负有不可逃避的责任，而降息和政府的担保计划也不具有立竿见影的效果。

　　奥德内兹表示，以前利率过低是金融危机产生的一个原因，而复苏的过程将十分缓慢，代价也十分巨大。美国、欧洲和世界其它国家长时间维持低利率，给了金融机构、企业和家庭巨大的资金杠杆，这虽然刺激的经济增长，但同时也造成了严重的失衡。10月8日的联合降息最终会恢复金融秩序。

　　奥德内兹表示，虽然由于金融危机，联合降息不能及时转变为市场利率，但中期来看，该举措将恢复消费者和企业信心。