标准银行牵手中国银联:持银联卡南非境内可提现

　　中国经济网北京4月1日讯全球领先的新兴市场银行标准银行今天宣布，已和中国银联签署战略合作协议，拟通过双方努力，使银联卡用户未来将在访问南非期间，直接通过标准银行在南非的4300多台提款机上提取现金，在商户POS机上直接消费。

　　双方已经开始着手安排相应的系统改造工作，预计将于2009年底前正式启用。届时，银联卡持有人在南非停留期间，可以从标准银行提款机上直接提现，并能在标准银行的商户直接刷银联卡消费，从而享受到便捷、安全和实惠的提现和支付服务。

　　标准银行-工商银行战略合作中国首席执行官庞凯歌说：“我们和中国银联达成的合作充分体现了中非关系的重要性，越来越多的中国人到南非旅游，两国之间的商务活动也日益增多。我们相信这项服务将为银联卡用户带来实实在在的好处。这一合作也是标准银行在中国零售银行领域和中方进行的首次合作，对我们来说具有里程碑式的意义。”

　　中国银联常务副总裁蔡剑波说：“我们非常高兴能和标准银行这一非洲银行业巨擘建立伙伴关系。在合作的过程中，标准银行对中国的了解给我们留下了深刻的印象。我们也乐意和标准银行在其他新兴市场的合作探讨其他更多合作机会。我们期待着和标准银行进行密切、长期和卓有成效的合作。”

　　中国银联成立于2002年3月，是中国境内除港澳台之外的唯一的国内银行间发卡网络。截至2008年底，境内银联标准卡发卡机构累计196家，发卡总量超过18亿张，把所有国有银行和许多商业银行的自动提款机网络互联互通。

　　标准银行是南非领先的信用卡和借记卡发卡银行。每个月标准银行商户通过POS交易量超过900万笔。

　　根据南非旅游局数据，2007年大约47,000中国旅游者到南非旅游，比2006年增长13%，南非成为中国海外旅游目的地增长最快的国家之一。预计2010年的足球世界杯将会吸引更多的旅游者来到南非，他们将不仅观看比赛，还会到南非各地旅游。

　　关于标准银行

　　标准银行集团(“标准银行”)是非洲领先的银行和金融集团，专注于全球新兴市场。标准银行在过去145年里一直是南非金融系统的支柱。目前该行业务已经拓展到了非洲大陆的17个国家及非洲以外的19个国家，包括巴西、俄罗斯和中国。标准银行的总部位于约翰内斯堡，并在约翰内斯堡股票交易所上市。

　　标准银行的企业和投资银行部门是新兴市场领先的企业银行和投资银行，为客户在全球新兴经济体提供包括银行、交易、投资、风险管理和顾问咨询的各项服务。它在以下领域的专业实力尤为突出：采矿与金属、石油、天然气与可再生能源、电信与媒体、能源与基础设施建设、农业企业及金融机构。

　　标准银行公众有限公司是标准银行主要的子公司，位于伦敦，接受金融服务局授权及监管。标准银行公众有限公司是伦敦证券交易所、伦敦金银市场协会、伦敦金属交易所、伦敦铂金及钯金市场及纽约商品交易所会员。标准银行公众有限公司日本东京分行是东京商品交易所会员。同时，标准银行在巴西、阿根廷、俄罗斯和香港皆有相关分支机构。

　　主要数据：

　　·标准银行集团总资产约为1620亿美元(截至2008年12月)

　　·市值约140亿美元(截至2008年6月)

　　·目前在全球36个国家拥有业务

　　·全球员工数超过50,000名(包括南非Liberty保险公司)

　　关于中国银联

　　中国银联是经国务院同意，中国人民银行批准设立的中国银行卡组织，成立于2002年3月，总部设在上海。

　　目前，中国银联已经成为不仅服务于中国，而且服务于越来越多国家和地区，拥有200多家境内外成员机构的银行卡组织，截至2008年年底，银联受理网络覆盖全国范围，并延伸到亚太、欧美、非洲、澳洲等国家和地区，银联卡已可在境外近50个国家和地区的ATM机取款，31个国家和地区的商户POS机刷卡消费。

　　截至2008年12月底，境内银联标准卡发卡机构累计196家，发卡总量超过18亿张。境内银行卡联网特约商户118万户，POS机185万台，ATM机近16万台，分别是中国银联成立前(2001年底)的7.8倍、8.4倍和4.2倍。大中城市规模以上商户普遍受理银行卡，中小城市受理商户普及率迅速提高。