美国财政部6月30日下令对一家伊朗企业实施制裁，认定这家电子公司资助朝鲜导弹项目。同日，美国国务院下令冻结一家朝鲜贸易公司的全部在美资产。

　　封杀公司

　　经由法新社援引的美国财政部声明说，这家总部位于伊朗基什岛的电子企业“向朝鲜端川商业银行及朝鲜矿产发展贸易公司提供支持”。

　　美国财政部负责反恐事务的副部长斯图尔特·利维说，借助诸如这家伊朗公司的企业，“朝鲜蒙蔽其金融贸易的真实状况”。

　　“今天的（制裁）措施是我们全局行动的一部分，目的是阻止朝鲜利用国际金融系统发展其核计划与导弹计划并在全球范围内出售危险技术，”法新社援引利维的话说。

　　美国财政部声明说，这家伊朗公司自2007年起“以端川商业银行及朝鲜矿产发展贸易公司的名义向朝鲜输入数百万美元资金”。

　　声明说，端川商业银行“为朝鲜外售弹道导弹提供资金”，“参与资助朝鲜矿产发展贸易公司向伊朗一家负责发展液体燃料导弹的企业出售弹道导弹的项目”。

　　法新社报道，财政部声明将朝鲜矿产发展贸易公司描述为“朝鲜主要军火商”。

　　冻结财产

　　同日，美国国务院下令冻结一家朝鲜贸易公司的全部在美资产，禁止美国企业及个人与这家公司进行任何贸易活动。

　　路透社援引美国国务院当天一份声明报道，这家名为“Namchongang”的朝鲜贸易公司总部设在平壤，自上世纪90年代末起参与外购可用于离心分离机的铝管及“特别适合铀浓缩项目的其他设备”。

　　法新社说，美国国务院认为“Namchongang”是朝鲜“核相关企业”。

　　6月30日，朝鲜和伊朗未就美国制裁这两家企业的举动作出反应。

　　“江南”折返

　　美联社6月30日援引一名美国高级官员的话报道，受美军“约翰·麦凯恩”号导弹驱逐舰跟踪多日的朝鲜“江南1号”货船已经调转船头返航。

　　这名不愿公开姓名的美国高官说，“江南1号”调转船头，但美方眼下不清楚它是返回朝鲜还是前往别国。新华社记者凌朔