本文来自9月21日法新社，中国经济网现编译如下，仅供参考。

　　里昂证券今天发表研究报告说，虽然中国房地产和股票市场已经公认存在泡沫，但是在中国制造业真正复苏之前北京都将继续坚持宽松政策并会继续注入新的流动性。

　　这份报告的两位撰写人Andy Rothman和 Julia Zhu说，为了刺激房地产市场繁荣和国内消费市场需求，中国政府将继续推行宽松货币政策并鼓励银行继续发放贷款。

　　官方数据显示，今年二季度中国经济增速为7.9%，与一季度时的6.1%相比略有提高。有机构预测，三季度中国经济增速将提升到9%，四季度则有可能提速到10%。

　　中国经济加速增长主要应该归功于政府去年11月份制定的一项总金额高达4万亿元人民币的经济刺激计划。此外，银行发放贷款剧增也是中国经济增速加快的另外一个重要原因，上半年中国银行机构发放贷款7.4万亿元。不过，现在经济学家们担心的是这种依靠政府刺激计划和银行贷款推动的经济增长究竟能持续多久。

　　与年初时相比，中国房价水平和股票市场都出现了大幅上涨，上涨幅度远远超过了同期内GDP的增长速度。今年前7个月中国商品房销售同比增加了60%，上证综合指数前7个月则出现了高达90%的惊人涨幅。

　　麦格理投资公司分析师Michael Kurtz：“房价上涨虽然受到了政府关注，但不会成为调控目标。”他说：“中国甚至需要通过房价上涨来刺激经济繁荣。”他补充说：“即使房市和股市泡沫进一步膨胀也不太可能成为中国宏观调控的目标。”(此消息来自法新社)