来源：FT中文网
[相关阅读]西班牙对外银行为何看好中国
西班牙对外银行(BBVA)将对中国 中信银行(Citic Bank)追加11亿欧元（16亿美元）投资，提高在中信银行的战略持股，巩固其作为 中国银行业欧洲领先投资者之一的地位。
这笔新投资与多家西方银行的谨慎形成对比，其中包括瑞银(UBS)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)，由于金融危机，它们被迫在今年缩减对中国银行业的投资。
这宗交易还突显出西班牙金融集团的相对实力，这些机构正在推进全球扩张计划。BBVA及其规模较大的竞争对手桑坦德银行(Santander)在拉丁美洲都拥有强大的业务，还利用不断增长的资本储备，在美国进行投资。
今年前9个月，BBVA提高了110个基点的核心资本，使其核心资本在风险加权资产中所占比例（衡量财务实力的关键指标之一）提高至8%。
知情人士预计，BBVA将会行使一份将于下周过期的选择权，将所持中信银行股份从10%增至15%。单一外资金融机构在一家中资银行持股比例的上限为20%。
BBVA有权从中信直接购得这些股份，价格为该行香港首次公开发行(IPO)发行价加10%，即每股6.45港元。中信银行上周五收盘价为6.47港元，当日下跌4%。
BBVA表示，它尚未就是否增持中信银行股份做出最后决定。按资产计算，中信银行是中国第七大银行。
“我们仍致力于深化我们与中信之间的关系，并视之为一种关键的战略合作伙伴关系，为我们的股东带来了价值，”BBVA亚洲区总经理贾立得(Manuel Galatas)对英国《金融时报》表示。
BBVA是首家打入亚洲市场的西班牙银行，在2006年对中信银行做出了首笔投资，BBVA迄今对中信银行21亿欧元的总投资，使其跻身于在一家中资银行投资最高的欧洲银行之列。
尽管在全球扩张方面落后于桑坦德银行，但BBVA在亚洲战略方面领先其竞争对手，目前在亚太地区9个城市设有办事处。BBVA希望为中国及亚洲与拉美之间迅速增长的贸易提供资金，利用自身强大的拉美零售和贸易融资业务。
BBVA酝酿此举之际，巴塞罗那储蓄及贷款机构La Caixa正考虑是否增加在大中华区的投资。
该机构上市的投资部门Criteria CaixaCorp持有香港东亚银行(Bank of East Asia) 10%股份，该行在中国内地拥有强大的零售分行网点。
Criteria拥有一项选择权，可以增持东亚银行股份至12.5%，并正考虑通过谈判，进一步增持东亚银行股份至20%。
译者/和风
上网从搜狗开始
