金价冲高回落

　　美联储主席伯南克10日就退出刺激举措的计划，给出了至今最为详细的解释（详见今日早报A36-A37版）。伯南克称，美联储可能很快将上调贴现率，然后才会调升指标短期利率。该言论令市场愈发预期美联储将较欧元区更快收紧货币政策，从而对美元走势构成利好。

　　受此影响， 10日金价再度冲击1080美元无功而返。盘中金价一度追随欧元的下滑而扩大跌幅，最低跌至1063美元。但由于欧盟峰会召开在即，投资者的交投意愿相对有限。这扶助金价尾盘收复部分失地，最终收报1072美元，较上一交易日小幅下跌4美元。

　　11日的亚洲交易时段，现货金早盘起重新走高。主因是澳大利亚公布的就业数据良好，升息预期令高息货币对美元的吸引力增强。不过亚洲市场在假日临近之际，成交量继续维持在相对清淡的水平。金价的涨势因此仍在本周高点附近止步，午后最高报1081美元。

　　短期来看，金价将有较大概率维持在1060-1083美元的交投区间。

　　由于国际金价未能突破近期的交投区间，国内各黄金品种11日涨跌互现，继续保持本周以来的震荡格局。上海黄金交易所方面，95金收报237.28元，下跌0.33元；99金收报237.49元，上涨0.02元。黄金延期交收收报237.26元，下跌0.05元。上海期货交易所方面，黄金期货1006合约收报240.30元，上涨0.45元。

　　中行上海