中国太平投资评级降至中性 目标价调低至30元

　　瑞信发表研究报告，将中国太平(00966)投资评级降至「中性」，目标价亦由34.5元调低至30元。

　　集团去年扭亏为盈，录税后纯利8.26亿元人民币，符合瑞信预测的8.39亿元人民币。整体上，集团去年业绩稳健，太平人寿的利润略逊预期，原因是行政及佣金成本增加。此外，不论太平再保险及太平保险之业务皆胜预期，主要得益于强劲的投资成绩。

　　儘管业绩胜预期，但瑞信仍降其2010至11年度盈利预测8%和6%，主要反映太平人寿之成本上升。

　　内涵价值按年增加59%，新业务价值按年亦升56%，较瑞信预测的69%为低。由于新业务价值逊预期，因此降其目标价。但强调，集团的长远增长前景仍然强劲。 (来源：香港大公报)