美两大固话运营商拟合并 交易额高达106亿美元

　　美国固话运营商CenturyTel近日表示，将以106亿美元股票交换的方式收购Qwest电信公司。

　　两家公司合并后业务范围将扩张到美国37个州，拥有500万宽带用户，85万无线用户。两家公司都拥有固网业务，只是近年来一直受到AT&T与Verizon的重压。交易一旦达成，CenturyTel将成为美国第三大固网运营商，位于AT&T与Verizon之后，前者拥有4650万有线线路用户，后者拥有3260万有线线路用户。

　　此次交易是CenturyTel近1年半来进行的第二次收购，将有助于巩固其在美国固话市场的业务，并能削减成本。CenturyTel预计交易将在5年内节约6.25亿美元成本。同时交易还将扩大CenturyTel在农村地区的势力，并获得Qwest的企业客户。CenturyTel正在面临着固话业务环境的恶化和有线业务竞争的加剧，而收购将有助于提高其降低成本和增加购置昂贵通信设备的能力。CenturyTel和Qwest还能交换各自光纤网络的使用权，降低在接入费用方面的支出。CenturyTel的首席执行官GlenF.PostIII说：“两家企业的联合将增强我们部署新型IP产品和为企业客户提供高速宽带的能力，并能扩大宽带接入范围和提高宽带速率，提供高端的、有差异性的视频产品。”

　　Post表示，有可能会继续保留Qwest的品牌用于企业服务，而个人用户的品牌可能会统一为CenturyLink。

　　CenturyTel一直是活跃的收购者，去年7月，该公司以58亿美元的价格收购了Embarq。目前，CenturyTel的当务之急是将Embarq与Qwest进行整合。Qwest是上世纪90年代股票市场的宠儿，德国电信曾试图以600亿美元的价格将其收购，但最终没有成功。

　　尼尔森移动分析师Roger Entner说：“合并可以巩固老电信公司，帮助它们与有线电视公司竞争。现在对CenturyTel的最大挑战是弄清楚如何与有线电视公司竞争。有线电视公司开始向用户提供捆绑服务，包括语音、有线线路、互联网和电视服务，很明显，有线电视公司很领先，因为这是它们的核心业务。”

　　麦格里分析师Philip Cusick则说：“所有的有线线路电信公司都明白自己的业务在缩水，有线线路业务也不是一个增长的领域，这种情形会持续很多年。”

　　CenturyTel目前的市值大约为1080亿美元，而Qwest的市值约91亿美元。

　　由于需要获得30多家监管机构的批准，预计此项交易不会在年内完成。Post表示，希望监管机构能够乐于促成这项交易，认为这会为消费者带来更多的服务，并有助于打造一家财务基础坚实的企业。

　　(人民邮电报)