中石油天然气公司联合壳牌完成收购澳煤层气企业

　　新华社北京8月23日电（记者安蓓、胡俊超）中国石油天然气股份有限公司23日宣布，其子公司中石油国际投资有限公司和澳洲壳牌能源控股有限公司35亿澳元联合收购澳大利亚Ａｒｒｏｗ能源有限公司100％股权的交易，已成功完成交割。

　　中石油国际投资有限公司和澳洲壳牌能 源控股有限公司以50：50比例组成的联合体于今年3月19日与Ａｒｒｏｗ能源有限公司签署了股权收购协议，以每股现金4．70澳元的价格收购其全部股份，收购对价约为35亿澳元。历时5个月，目前该交易已顺利通过Ａｒｒｏｗ能源有限公司股东大会、中澳两国政府相关部门各项审批程序。

　　根据中石油和壳牌同Ａｒｒｏｗ能源有限公司达成的收购协议，合资公司将拥有Ａｒｒｏｗ能源有限公司在澳大利亚昆士兰州的煤层气资产和国内电力业务、壳牌在昆士兰州的煤层气资产，以及壳牌在格拉德斯通市柯蒂斯岛的拟建液化天然气生产项目。

　　这一交易是中石油在海外市场的重要收购项目之一，也是中石油首次在澳大利亚进行煤层气方面的投资。中石油表示，这一收购融合了中石油和壳牌在技术、资金和市场方面的优势。Ａｒｒｏｗ能源有限公司是澳大利亚领先的煤层气开发商，通过收购，该公司将成为中石油和壳牌在澳大利亚煤层气生产的重要平台，为双方在澳大利亚的煤层气开发奠定坚实基础。

　　中石油表示，中石油和壳牌将凭借其领先的煤层气技术实力、资金后盾、丰富的项目管理经验以及市场销售能力，为澳大利亚的煤层气和液化气行业的发展发挥积极作用，推动整个行业进一步发展，并为当地创造就业机会和商业机会。从长远看，这一收购符合中石油成为“具有较强竞争力的国际能源公司”的经营目标，以及“加快实施资源、市场和国际化”的三大战略，中石油对Ａｒｒｏｗ能源有限公司未来的发展抱有充足的信心。

　　中石油称，澳大利亚资源丰富，中澳两国合作前景广阔。中石油将继续关注在澳大利亚的投资合作机会，期待中澳两国在能源领域更深入的合作。